[17:06] <PovAddict> all your postinst has is an 'echo' command...
[17:07] <PovAddict> ahaa syntax error
[17:08] <PovAddict> can't escape single quotes inside single quotes
[17:10] <PovAddict> debicizer bug there
[17:10] <PovAddict> it's converting Notice apptapp commands into 'echo' shell commands
[17:10] <PovAddict> with single quotes around the text
[17:10] <PovAddict> and backslash-quoting single quotes inside
[17:10] <PovAddict> however:
[17:10] <-- poetic_folly has left this server (Ping timeout).
[17:11] <PovAddict> "Enclosing  characters  in  single quotes preserves the literal value of each character within the quotes.  A single quote may not occur between single quotes, even when preceded by a backslash."
[17:12] --> poetic_folly has joined this channel (~kylematth@mpx-3339CDAC.tampabay.res.rr.com).