-- Invalid atom in /etc/portage/package.keywords: #
Calculating dependencies ...done!
>>> emerge (1 of 3) media-libs/taglib-1.3.1 to /
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/emerge", line 3074, in ?
    mydepgraph.merge(mydepgraph.altlist())
  File "/usr/bin/emerge", line 1848, in merge
    retval=portage.doebuild(y,"merge",myroot,self.pkgsettings,edebug)
  File "/usr/lib/portage/pym/portage.py", line 2595, in doebuild
    if not fetch(fetchme, mysettings, listonly=listonly, fetchonly=fetchonly):
  File "/usr/lib/portage/pym/portage.py", line 1772, in fetch
    file_lock = portage_locks.lockfile(mysettings["DISTDIR"]+"/"+locks_in_subdir+"/"+myfile,wantnewlockfile=1)
  File "/usr/lib/portage/pym/portage_locks.py", line 93, in lockfile
    fcntl.lockf(myfd,fcntl.LOCK_EX|fcntl.LOCK_NB)
IOError: [Errno 13] Permission denied