$ mplayer -v dvd://
MPlayer 1.0pre8-3.4.6 (C) 2000-2006 MPlayer Team
CPU: AMD Athlon(tm) 64 Processor 3000+ (Family: 15, Model: 31, Stepping: 0)
MMX2 supported but disabled
3DNowExt supported but disabled
CPUflags:  MMX: 1 MMX2: 0 3DNow: 1 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 1
Compilé pour CPU x86 avec les extensions: MMX 3DNow SSE SSE2


get_path('codecs.conf') -> '/home/nicolas/.mplayer/codecs.conf'
Lecture de /home/nicolas/.mplayer/codecs.conf: Ne peut ouvrir '/home/nicolas/.mplayer/codecs.conf': No such file or directory
Lecture de /usr/share/mplayer/codecs.conf: 93 codecs audio & 211 codecs vidéo
Ligne de commande: '-v' 'dvd://'
init_freetype
get_path('font/font.desc') -> '/home/nicolas/.mplayer/font/font.desc'
font: can't open file: /home/nicolas/.mplayer/font/font.desc
Font /usr/share/mplayer/font/font.desc loaded successfully! (206 chars)
Using MMX (with tiny bit 3DNow) Optimized OnScreenDisplay
Using nanosleep() timing
get_path('input.conf') -> '/home/nicolas/.mplayer/input.conf'
Can't open input config file /home/nicolas/.mplayer/input.conf: No such file or directory
Parsing input config file /usr/share/mplayer/input.conf
Input config file /usr/share/mplayer/input.conf parsed: 60 binds
get_path('.conf') -> '/home/nicolas/.mplayer/.conf'
Lecture de dvd://
get_path('sub/') -> '/home/nicolas/.mplayer/sub/'
URL: dvd://
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.9 for DVD access
libdvdread: Could not open /dev/dvd with libdvdcss.
libdvdread: Can't open /dev/dvd for reading
Impossible d'ouvrir le lecteur DVD: /dev/dvd
[file] No filename
Échec à l'ouverture de 'dvd://'

vo: x11 uninit called but X11 not inited..

Sortie... (Fin du fichier)