root@nihilist:/home/kaizoku/src/gajim-0.10.1# make
make -C po all
make[1]: Entering directory `/home/kaizoku/src/gajim-0.10.1/po'
msgfmt fr.po -o fr.mo
msgfmt pt.po -o pt.mo
msgfmt el.po -o el.mo
msgfmt pl.po -o pl.mo
msgfmt es.po -o es.mo
msgfmt ru.po -o ru.mo
msgfmt bg.po -o bg.mo
msgfmt de.po -o de.mo
msgfmt nb.po -o nb.mo
msgfmt cs.po -o cs.mo
msgfmt nl.po -o nl.mo
msgfmt pt_BR.po -o pt_BR.mo
msgfmt sv.po -o sv.mo
msgfmt it.po -o it.mo
msgfmt eu.po -o eu.mo
msgfmt sk.po -o sk.mo
msgfmt no.po -o no.mo
msgfmt zh_CN.po -o zh_CN.mo
make[1]: Leaving directory `/home/kaizoku/src/gajim-0.10.1/po'
make -C src trayicon.so;
make[1]: Entering directory `/home/kaizoku/src/gajim-0.10.1/src'
pygtk-codegen-2.0 --prefix trayicon \
--register `pkg-config --variable=defsdir pygtk-2.0`/gdk-types.defs \
--register `pkg-config --variable=defsdir pygtk-2.0`/gtk-types.defs \
--override trayicon.override \
trayicon.defs > trayicon.c
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/share/pygtk/2.0/codegen/codegen.py", line 1261, in ?
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/usr/local/share/pygtk/2.0/codegen/codegen.py", line 1224, in main
    p.startParsing()
  File "/usr/local/share/pygtk/2.0/codegen/scmexpr.py", line 114, in startParsing
    for statement in statements:
  File "/usr/local/share/pygtk/2.0/codegen/scmexpr.py", line 28, in parse
    fp = open(filename, 'r')
IOError: [Errno 2] No such file or directory: '/gdk-types.defs'
make[1]: *** [trayicon.c] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/kaizoku/src/gajim-0.10.1/src'
make: *** [trayicon] Error 2