matt@kallisto:~/ubuntu5.04$ ../html2pot-po2html/html2pot index.html > testing.pot
/tmp/html2pot.3:3363: duplicate message definition
/tmp/html2pot.3:3144: ...this is the location of the first definition
/tmp/html2pot.3:4158: duplicate message definition
/tmp/html2pot.3:4124: ...this is the location of the first definition
/tmp/html2pot.3:4173: duplicate message definition
/tmp/html2pot.3:4139: ...this is the location of the first definition
msgmerge: found 3 fatal errors