var observer = {
observe: function (aSubject, aTopic, aData)
{
  if (aTopic == "mysource") {
    // do whatever here
  }
}
}

var os = Components.classes["@mozilla.org/observer-service;1"].getService(Components.interfaces.nsIObserverService);
os.addObserver(observer, "mysource", false);