for i in *.srt; do
  iconv -f ISO-8859-15 -t UTF-8 $i -o $i.tmp
  sed -i -e 's/è/č/g' -e 's/æ/ć/g' -e 's/ž/ž/g' -e 's/š/š/g' -e 's/Š/Š/g' -e 's/Ž/Ž/g' -e 's/È/Č/g' $i.tmp
  mv $i $i.original
  mv $i.tmp $i
done