ToUTF () {
 iconv -f ISO-8859-15 -t UTF-8 $i -o "$1.tmp"
 sed -i -e 's/è/č/g' -e 's/æ/ć/g' -e 's/ž/ž/g' -e 's/š/š/g' -e 's/Š/Š/g' -e 's/Ž/Ž/g' -e 's/È/Č/g' "$1.tmp"
 mv "$1" "$1.original"
 mv "$1.tmp" "$1"
}

list="`find . -depth -iregex '^.*\.srt' -printf '%p|'`"
IFS='|'
for i in $list; do
  ToUTF "$i"
done
unset IFS