actions = ( ('Out', gtk.STOCK_ZOOM_OUT, _('Zoom _Out'), 'Down', _('Zoom Out'), self.zoom_out), ('minus', None, 'minus', 'minus', 'minus', self.zoom_out) )