The cold moon is shining                             Der kalte Mond scheint
And the stars are aligning                           und die Sterne richten sich aus
And I'm here knocking on your door                   und ich bin hier und klopfe an deine Tür

It's two in the morning                              Es ist zwei Uhr Morgens
And we both should be snoring                        Und wir sollten beide schnarchen
But you're far too lovely to ignore                  Aber du bist viel zu liebenswürdig um dich zu ignorieren

So let's go out and raise some hell                  So lass uns rausgehen und ein wenig Chaos stiften
Do what you want, I'll never tell                    Mach was du willst, ich werde es nie erzählen
And yeah, I know I've been a little slow             Ja ich bin ein bischen langsam
But hey... I'm good to go                            Aber hey, ich bin gut im Aufbruch

I'm snared and I'm smitten                           Ich bin gefangen und gequält
Like a scared little kitten                          Wie ein verängstigtes kleines Kätzchen
But I'm not afraid to tell you anymore               Aber ich habe keine Angst mehr es dir zu erzählen

I gave up denying                                    Ich habe das Verleugnen aufgegeben
And I stopped always trying                          Und ich habe aufgehört immer zu versuchen
To avoid the things that freaked me out before       Dinge zu vermeiden, die mich vorher ausflippen ließen

I was afraid of fear itself                          Ich fürchtete mich vor der Angst selber
It took so long to leave this shell                  Es hat lange gedauert diese Schale zu verlassen
And yeah, I know I've been a little slow             Und ja, ich bin ein bischen langsam
But hey... I'm good to go                            Aber hey, ich bin gut im Aufbruch

I know I've been distant                             Ich weiß, ich war distanziert
So detached and resistant                            So abgehoben und widerständig
To the things that are perfect in my life            Zu den Dingen, die in meinem Leben perfekt sind

I once was a hermit                                  Ich war einmal ein Einsiedler
But inside I was yearning just to                    Aber Innen sehnte ich mich einfach
Take off the mask and see the light                  Die Maske auszuziehen und das Licht zu sehen

And it was you who made me see                       Und du warst es, die mich sehen lehrte
You gave me hope, and set me free                    Du gabst mir Hoffnung, du hast mich befreit
And yeah, I know I've been a little slow             Und ja, ich bin ein wenig langsam
But hey... I'm good to go                            Aber hey, ich bin gut im Aufbruch