[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Alchemy is a science who understands matter while decomposing and recomposing it.
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:09.40,Default,,0000,0000,0000,,However, it's not all-mighty.
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:12.47,Default,,0000,0000,0000,,It's impossible to recreate something from nothingness.
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:18.14,Default,,0000,0000,0000,,That means, if you want to acquire something by alchemy you must exchange something of equal value.
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,This is "Equivalent Exchange" principle.
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Human Transmutation.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,This taboo shall not be performed by anyone.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,----------------Opening----------------
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:08.98,Default,,0000,0000,0000,,On Reole city, the church's priest Leto was deceiving the people with alchemy from the philosopher's stone.
Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Ed and his brother went to that church and stopped the source of the evil.
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,But... the philosopher's stone was a fake.
Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Rise and keep walking, keep going forward.
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Ed's words moved Rose's heart who lose all hope.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:29.59,Default,,0000,0000,0000,,That words were for them as well.
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Episode 4
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Alchemist's Sorrow
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:45.71,Default,,0000,0000,0000,,You are the Iron Alchemist, Vask Grand, right?
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:52.40,Default,,0000,0000,0000,,An alchemist deviated from God's path...
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Must be terminated...
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:59.76,Default,,0000,0000,0000,,So you're the assassin sent for the national alchemist.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,You can't defeat me!
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Fast!
Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:18.54,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Then!
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:30.60,Default,,0000,0000,0000,,How easy...
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:41.19,Default,,0000,0000,0000,,What the...
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Dissapear...
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Another national alchemist?
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Looks like he's strong...
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Be careful, maybe you're next.
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Lord Fhrer, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,I heard what happened.
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Lt. hugh.
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Are you in charge of this case?
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:28.87,Default,,0000,0000,0000,,If you need more hands just ask.
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:32.82,Default,,0000,0000,0000,,The criminal must be punished.
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:38.22,0:04:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Second Lt. Breda...
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:44.94,Default,,0000,0000,0000,,The Coronel left more work undone.
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Hey Havoc, help me with half of this.
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.92,Default,,0000,0000,0000,,I have too much work too!
Dialogue: 0,0:04:51.15,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Um... Who's this?
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Lt. Yoki.
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:59.87,Default,,0000,0000,0000,,He manipulated people's clothes.
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Elric brothers discovered what he was doing and now it's on search.
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Brigadier Yuri, how is the transmitter?
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Receptor is a no-go, it must be changed.
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Edward, Alphonse!
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Coronel is waiting for you.
Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Reole scheme is thanks to you.
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for that.
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:30.38,Default,,0000,0000,0000,,No problem but we didn't do that for you.
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:34.14,Default,,0000,0000,0000,,So this time you didn't found philosopher's stone either?
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:43.54,Default,,0000,0000,0000,,The stone was a fake... but its power was amazing.
Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:46.53,Default,,0000,0000,0000,,It transmutated a very big Chimera.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.46,Default,,0000,0000,0000,,How do you use the stone to do something like that?
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:53.54,Default,,0000,0000,0000,,I don't know very well because I don't know very well about living being's transmutations.
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:56.03,Default,,0000,0000,0000,,But I'm a little curious about that...
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Maybe we can find a clue about recovering our bodies if we research that.
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Then look help with a specialist.
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:09.02,Default,,0000,0000,0000,,The life seeker alchemist, Shou Tucker.
Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:12.14,Default,,0000,0000,0000,,He's on the Chimera transmutations lab, I will arrange a meeting.
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Will you do it for us?
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:17.26,Default,,0000,0000,0000,,There must be a catch, I'm sure there's a catch!
Dialogue: 0,0:06:17.26,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Don't look at me like that!
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:21.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm just returning the favor from Reole.
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:24.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm disgusted to owe you something.
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Two years ago Tucker made a Chimera who understood people and he became a National Alchemist.
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Understood people?
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:36.89,Default,,0000,0000,0000,,So it talked?
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:37.87,Default,,0000,0000,0000,,A Chimera!?
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes, looks like it talked.
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:42.85,Default,,0000,0000,0000,,It only said...
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:44.85,Default,,0000,0000,0000,,I want to die...
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:50.07,Default,,0000,0000,0000,,And after it died of hunger.
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:56.55,Default,,0000,0000,0000,,This house is so big...
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:02.91,Default,,0000,0000,0000,,B-Brother!
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:07.01,Default,,0000,0000,0000,,How many guests!
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Nina, the dog must be tied up.
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:15.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm so sorry...
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:19.56,Default,,0000,0000,0000,,My home is a mess since my wife left.
Dialogue: 0,0:07:26.01,0:07:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you, Ed.
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:33.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm the life seeker alchemist, Shou Tucker.
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:38.81,Default,,0000,0000,0000,,He's curious about living beings transmutations so he want to see your research.
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Sure, no problem.
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:43.40,Default,,0000,0000,0000,,It's just...
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:50.32,Default,,0000,0000,0000,,If you want to know someone elses secrets you must show yours.
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:53.28,Default,,0000,0000,0000,,That's the alchemist's way, right?
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Why are you interested in living beings transmutation?
Dialogue: 0,0:07:56.73,0:07:59.43,Default,,0000,0000,0000,,No... he...
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Coronel.
Dialogue: 0,0:08:03.55,0:08:05.54,Default,,0000,0000,0000,,You transmutated your mother?
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:08.30,Default,,0000,0000,0000,,An eleven years old kid?
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:13.46,Default,,0000,0000,0000,,I see... that's why you have been called Fullmetal Alchemist.
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:17.12,Default,,0000,0000,0000,,You have faced something horrible...
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:25.03,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if I can be useful to you but...
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Let's go to my lab.
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:36.30,Default,,0000,0000,0000,,What a shame...
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,People thinks I'm really good but...
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:43.92,Default,,0000,0000,0000,,In fact things don't go that smoothly.
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:51.50,Default,,0000,0000,0000,,I have all the files here, you can read what you want.
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:54.22,Default,,0000,0000,0000,,I'll start here!
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Then i'll start the other way around.
Dialogue: 0,0:08:57.88,0:09:02.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm going now, I will send someone to pick you up later.
Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Amazing focus, he can't listen what people say.
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:15.37,Default,,0000,0000,0000,,They really exist... geniuses.
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Look how high, how high!
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Al, what are you doing!?
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Nina wanted to play a little.
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:53.61,Default,,0000,0000,0000,,You... why do you think we came here?
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Alexander wants to play too.
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:04.48,Default,,0000,0000,0000,,I see you have guts...