Who we are

<?php


include ("include/html_replace.inc.php");



$fr = html_replace('<h1>Qui sommes-nous</h1>
<br>
Date de création : 1992<br>
Protagoniste : Gibon Jean-Marie<br>
<br>



<h2> Présentation artistique :</h2>


Compagnie déchassiers, Couleurs Mécaniques uvres depuis plusieurs années sur la création de spectacles novateurs et sur le développement de nouvelles formes artistiques.<br>
<br>
La principale motivation de cette compagnie est de développer une pratique inattendue en échasses. Cest ainsi que ses créations repoussent sans cesse les limites de limaginaire et du concevable.<br>
<br>
Cette histoire à débuté en 1992 avec une première idée : adapter des rollers aux échasses. Létape suivante découle naturellement de la première et, dès 1993, les Rollers sont remplacés par des skis et des raquettes.<br>
<br>
En 1994, des échasses à ressorts voit le jour ; très vite la compagnie sen procure, elles permettent de courir et de réaliser des cascades plus aisément.<br>
Il faudra attendre 5 ans pour trouver une amélioration.<br>
<br>
Une solution est trouvée : lair comprimé.<br>
<br>
La compagnie lance ses premiers prototypes déchasses pneumatiques en octobre 1999.<br>
Cest en travaillant sur leur fabrication et leur mise au point que Jean-Marie Gibon fut conduit à la conclusion : tout se qui est possible au sol, lest en échasses.<br>
<br>
Cette idée parut incongrue dans le monde des échassiers, pourtant, en moins de trois mois, les premières figures acrobatiques se réalisaient.<br>
Le pari était gagné.<br>
<br>
Durant 3 ans, le travail de recherche sue la pratique acrobatique sest effectué sur des prototypes fabriqués « maison ». Afin de perfectionner ce matériel Jean-Marie Gibon rencontre un ingénieur en oléopneumatique. En 2003, de nouveaux prototypes sont construits avec des matériaux « haute technologie ». Plus légers et plus performants, ces agrès deviennent un prolongement de la jambe.<br>
<br>
Nous voici dotés des bottes de sept lieues  <br>

');
$en = '<h1>Who we are</h1>

<p>
Couleurs M&eacute;caniques is a circus troup 
</p>';

$lang = $_REQUEST[lang];
if (empty($lang) OR $lang == 1 ) 
	{printf("$fr");}
else
	{printf(utf8_decode($en));}