francois@fepc:~/dossier_package/dark-oberon-1.0.1$ sudo pbuilder /home/francois/dossier_package/dark-oberon_1.0.1-0ubuntu1.dsc
pbuilder - a personal builder
Copyright 2001-2005 Junichi Uekawa
Distributed under GNU Public License version 2 or later

pbuilder [operation] [pbuilder-options]
pdebuild [pbuilder-options]

command lines:
pbuilder create [--basetgz base.tgz-path] [--distribution potato|woody|sarge|etch|sid|experimental]
  Creates a base.tgz

pbuilder update [--basetgz base.tgz-path] [--distribution potato|woody|sarge|etch|sid|experimental]
  Updates a base.tgz

pbuilder build [--basetgz base.tgz-path] pbuilder_2.2.0-1.dsc
  Builds using the base.tgz. Requires a .dsc filename

pbuilder clean
  Cleans the temporal build directory.

pbuilder login
pbuilder execute [command]
  Logs in to the build environment and execute command.

pbuilder dumpconfig
  Dumps configuration information to stdout for debugging.

pbuilder-options:
 --basetgz [base.tgz location]
 --buildplace [location of build]
 --mirror [mirror location]
 --nonusmirror [non-US mirror location]
 --othermirror [other mirror location in apt deb-line format, delimited with | signs]
 --http-proxy [proxy]
 --distribution [distribution(potato|woody|sarge|sid|etch|experimental)]
 --buildresult [location-to-copy-build-result]
 --aptcache [location of retrieved package files]
 --removepackages [packages-to-remove on pbuilder create]
 --extrapackages [packages-to-add on pbuilder create]
 --configfile [configuration file to load]
 --hookdir [hook directory]
 --debemail [mail address]
 --debbuildopts [dpkg-buildpackage options]
 --logfile [filename to output log]
 --pkgname-logfile
 --aptconfdir [overriding apt config dir]
 --timeout [timeout time]
 --override-config
 --binary-arch
 --preserve-buildplace
 --bindmounts [bind-mount-point]
 --debug
 --autocleanaptcache
 --debootstrapopts [debootstrap options]
 --save-after-login/--save-after-exec
 --debootstrap [debootstrap|cdebootstrap]

pdebuild-specific pbuilder-options:
 --pbuilderroot [command to obtain root privilege for pbuilder]
 --buildsourceroot [command to obtain root privilege for dpkg-buildpackage]
 --use-pdebuild-internal
 --auto-debsign
 --debsign-k [keyid]