(ia32)ellipse:~# apt-get update && apt-get dist-upgrade && apt-get clean
Get:1 http://www.debian-multimedia.org testing Release.gpg [189B]                                                      
Get:2 http://ftp.de.debian.org testing Release.gpg [189B]                                                              
Get:3 http://www.debian-multimedia.org testing Release [4868B]                                                         
Get:4 http://security.debian.org etch/updates Release.gpg [189B]                                                       
Get:5 http://ftp.de.debian.org testing Release [62.9kB]                                                                
Ign http://www.debian-multimedia.org testing/main Packages/DiffIndex                                                   
Hit http://www.debian-multimedia.org testing/main Packages                                                             
Get:6 http://security.debian.org etch/updates Release [24.3kB]                                                         
Get:7 http://ftp.de.debian.org testing/main Packages/DiffIndex [12.6kB]                                                
Get:8 http://ftp.de.debian.org testing/contrib Packages/DiffIndex [12.5kB]                                             
Get:9 http://ftp.de.debian.org testing/non-free Packages/DiffIndex [12.5kB]                                            
Get:10 http://ftp.de.debian.org testing/main Sources/DiffIndex [12.5kB]                                                
Get:11 http://ftp.de.debian.org testing/contrib Sources/DiffIndex [12.5kB]                                             
Get:12 http://ftp.de.debian.org testing/non-free Sources/DiffIndex [12.5kB]                                            
Get:13 2006-08-27-1255.45.pdiff [27.9kB]                                                                               
Ign http://security.debian.org etch/updates/main Packages/DiffIndex                                                    
Get:14 2006-08-27-1255.45.pdiff [27.9kB]                                                                               
Get:15 2006-08-27-1255.45.pdiff [267B]                                                                                 
Get:16 2006-08-27-1255.45.pdiff [413B]                                                                                 
Get:17 2006-08-27-1255.45.pdiff [267B]                                                                                 
Get:18 2006-08-27-1255.45.pdiff [413B]                                                                                 
Get:19 2006-08-27-1255.45.pdiff [27.9kB]                                                                               
Get:20 2006-08-27-1255.45.pdiff [6915B]                                                                                
Get:21 2006-08-27-1255.45.pdiff [6915B]                                                                                
Get:22 2006-08-27-1255.45.pdiff [267B]                                                                                 
Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages/DiffIndex                                                 
Get:23 2006-08-27-1255.45.pdiff [413B]                                                                                 
Ign http://security.debian.org etch/updates/non-free Packages/DiffIndex                                                
Get:24 2006-08-27-1255.45.pdiff [6915B]                                                                                
Get:25 2006-08-27-1255.45.pdiff [269B]                                                                                 
Get:26 2006-08-27-1255.45.pdiff [269B]                                                                                 
Get:27 2006-08-27-1255.45.pdiff [269B]                                                                                 
Get:28 2006-08-27-1255.45.pdiff [538B]                                                                                 
Get:29 2006-08-27-1255.45.pdiff [538B]                                                                                 
Get:30 2006-08-27-1255.45.pdiff [538B]                                                                                 
Hit http://security.debian.org etch/updates/main Packages                                                              
Get:31 2006-08-28-1308.44.pdiff [13.5kB]                                                                               
Hit http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages                                                           
Hit http://security.debian.org etch/updates/non-free Packages                                                          
Get:32 2006-08-28-1308.44.pdiff [252B]                                                                                 
Get:33 2006-08-28-1308.44.pdiff [13.5kB]                                                                               
Get:34 2006-08-28-1308.44.pdiff [252B]                                                                                 
Get:35 2006-08-28-1308.44.pdiff [13.5kB]                                                                               
Get:36 2006-08-28-1308.44.pdiff [5012B]                                                                                
Get:37 2006-08-28-1308.44.pdiff [252B]                                                                                 
Get:38 2006-08-28-1308.44.pdiff [200B]                                                                                 
Get:39 2006-08-28-1308.44.pdiff [5012B]                                                                                
Get:40 2006-08-28-1308.44.pdiff [200B]                                                                                 
Get:41 2006-08-28-1308.44.pdiff [5012B]                                                                                
Get:42 2006-08-28-1308.44.pdiff [200B]                                                                                 
Get:43 2006-08-29-1304.44.pdiff [26.7kB]                                                                               
Get:44 2006-08-29-1304.44.pdiff [26.7kB]                                                                               
Get:45 2006-08-29-1304.44.pdiff [26.7kB]                                                                               
Get:46 2006-08-29-1304.44.pdiff [29B]                                                                                  
Get:47 2006-08-29-1304.44.pdiff [29B]                                                                                  
Get:48 2006-08-29-1304.44.pdiff [29B]                                                                                  
Get:49 2006-08-29-1304.44.pdiff [7877B]                                                                                
Get:50 2006-08-29-1304.44.pdiff [7877B]                                                                                
Get:51 2006-08-29-1304.44.pdiff [7877B]                                                                                
Get:52 2006-08-29-1304.44.pdiff [28B]                                                                                  
Get:53 2006-08-29-1304.44.pdiff [28B]                                                                                  
Get:54 2006-08-29-1304.44.pdiff [28B]                                                                                  
Fetched 258kB in 1m41s (2527B/s)                                                                                       
Reading package lists... Done
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Calculating upgrade... Done