diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index aaaa672..a97d2a5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Touche Logo gauche"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:381
 msgid "Left Win (to first layout), Right Win/Menu (to last layout)"
-msgstr "Touche logo de gauche (première disposition), touche logo de droite (dernière disposition)"
+msgstr "Touche Logo de gauche (première disposition), touche Logo de droite (dernière disposition)"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:382
 msgid "Left Win (while pressed)"
@@ -2149,11 +2149,11 @@ msgstr "Maj. droite"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:535
 msgid "Right Win"
-msgstr "Touche logo droite"
+msgstr "Touche Logo droite"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:536
 msgid "Right Win (while pressed)"
-msgstr "Touche logo de  (lorsque pressée)"
+msgstr "Touche Logo de droite (lorsque pressée)"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:537
 msgid "Right hand"
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "Utiliser les voyants lumineux du clavier pour afficher une disposition a
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:657
 msgid "Using space key to input non-breakable space character"
-msgstr "Utiliser la barre d'espacement pout insérer un espace insécable"
+msgstr "Utiliser la barre d'espacement pour insérer un espace insécable"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:658
 msgid "Usual space at any level"