david@david-desktop:~$ sudo apt-get update
Des:1 http://xgl.compiz.info dapper Release.gpg [189B]
Des:2 http://security.ubuntu.com dapper-security Release.gpg [189B]
Des:3 http://es.archive.ubuntu.com dapper Release.gpg [189B]
Des:4 http://es.archive.ubuntu.com dapper-updates Release.gpg [189B]
Obj http://xgl.compiz.info dapper Release
Obj http://security.ubuntu.com dapper-security Release
Des:5 http://es.archive.ubuntu.com dapper-backports Release.gpg [189B]
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper Release
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper-updates Release
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper-backports Release
Ign http://xgl.compiz.info dapper/aiglx Packages
Obj http://security.ubuntu.com dapper-security/main Packages
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper/main Packages
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper/restricted Packages
Des:6 http://www.beerorkid.com dapper Release.gpg [189B]
Ign http://xgl.compiz.info dapper/main Packages
Obj http://security.ubuntu.com dapper-security/restricted Packages
Obj http://security.ubuntu.com dapper-security/main Sources
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper/main Sources
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper/restricted Sources
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper/universe Packages
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper/universe Sources
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper-updates/main Packages
Obj http://xgl.compiz.info dapper/aiglx Packages
Des:7 http://es.archive.ubuntu.com dapper-updates/restricted Packages [14B]
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper-updates/main Sources
Des:8 http://es.archive.ubuntu.com dapper-updates/restricted Sources [14B]
Obj http://security.ubuntu.com dapper-security/restricted Sources
Obj http://security.ubuntu.com dapper-security/universe Packages
Obj http://security.ubuntu.com dapper-security/universe Sources
Obj http://xgl.compiz.info dapper/main Packages
Obj http://www.beerorkid.com dapper Release
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper-backports/main Sources
Des:9 http://es.archive.ubuntu.com dapper-backports/restricted Sources [14B]
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper-backports/universe Sources
Obj http://es.archive.ubuntu.com dapper-backports/multiverse Sources
Descargados 48B en 2s (21B/s)
Imposible obtener http://www.beerorkid.com/compiz/dists/dapper/Release  Unable to find expected entry  main-dapper/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?)
Leyendo lista de paquetes... Hecho
E: Algunos archivos de índice no se han podido descargar, se han ignorado,
o se ha utilizado unos antiguos en su lugar.
david@david-desktop:~$