[Start playing the .avi, subs are about 2 secs late...]
PEKKA DEBUG: NuppelVideoPlayer.cpp(6172):show subtitle: frame #2 timestamp 2168
PEKKA DEBUG: NuppelVideoPlayer.cpp(6172):show subtitle: frame #55 timestamp 4379
PEKKA DEBUG: NuppelVideoPlayer.cpp(6172):show subtitle: frame #151 timestamp 8383
PEKKA DEBUG: NuppelVideoPlayer.cpp(6172):show subtitle: frame #204 timestamp 10593
PEKKA DEBUG: NuppelVideoPlayer.cpp(6172):show subtitle: frame #258 timestamp 12846

[Here I rewind to the beginning and get correct timestamps...]
PEKKA DEBUG: NuppelVideoPlayer.cpp(6172):show subtitle: frame #2 timestamp 125
PEKKA DEBUG: NuppelVideoPlayer.cpp(6172):show subtitle: frame #55 timestamp 2335
PEKKA DEBUG: NuppelVideoPlayer.cpp(6172):show subtitle: frame #151 timestamp 6339
PEKKA DEBUG: NuppelVideoPlayer.cpp(6172):show subtitle: frame #204 timestamp 8550
PEKKA DEBUG: NuppelVideoPlayer.cpp(6172):show subtitle: frame #258 timestamp 10802