http://www.faqs.org/docs/Linux-HOWTO/Bandwidth-Limiting-HOWTO.html#AEN22