[Check for birthdays] Prüfe Geburtstage= [Birthdays (When Was It)] Birthdays (When Was It)= [Birthday list] Geburtstagsliste= [Refresh user details] Details aktualisieren= [Import birthdays] Geburtstage importieren= [Export birthdays] Geburtstage exportieren= [Add/change user &birthday] Ge&burtstag ändern/hinzufügen= [When Was It] When Was It= [Plugins] Plugins= [Dialog] DIALOG = [Notify of birthdays using:] DIALOG = [] DIALOG = [Popups] DIALOG = [Contact list icon] DIALOG = [Start notifying] DIALOG = [days in advance.] DIALOG = [Use slot] DIALOG = [to draw icon.] DIALOG = [Check every] DIALOG = [hours.] DIALOG = [Popup timeout:] DIALOG = [Don't show popups for subcontacts] DIALOG = [Show] DIALOG = [in birthday list window] DIALOG = [Show popup when no birthdays are near] DIALOG = [Sounds] DIALOG = [Play sounds when there are] DIALOG = [days or less to birthday.] DIALOG = [By default use] DIALOG = [to save birthday data.] DIALOG = [Preview] DIALOG = [Left] DIALOG = [Right] DIALOG = [Only notify once per day.] DIALOG = [Popup mouse click] DIALOG = [Email] E-Mail= [Protocol] Protokoll= [SMS] SMS= [Advanced 1] Erweitert 1= [Advanced 2] Erweitert 2= [Web] Web= [Client] Client= [Advanced 3] Erweitert 3= [Advanced 4] Erweitert 4= [Advanced 5] Erweitert 5= [Upcoming age] Kommendes Alter= [Current age] Aktuelles Alter= [UserInfo module] UserInfo module= [Protocol module] Protocol module= [mBirthday module] mBirthday module= [Nothing] Nichts= [Dismiss] Verwerfen= [Message window] Nachrichtenfenster=