Index: themes/defaultmenu/manage_recordings.xml
===================================================================
--- themes/defaultmenu/manage_recordings.xml (revision 23637)
+++ themes/defaultmenu/manage_recordings.xml (working copy)
@@ -96,6 +96,7 @@
Remove television recordings
TV-Aufnahmen lschen
TV_DELETE
+ deleterecordings