Index: src/common/net/messages.cpp
===================================================================
--- src/common/net/messages.cpp	(revision 5731)
+++ src/common/net/messages.cpp	(working copy)
@@ -4660,7 +4660,9 @@
 
 psPersistWorld::psPersistWorld( MsgEntry* me )
 {
-    pos = csVector3(me->GetFloat(), me->GetFloat(), me->GetFloat());
+    pos.x = me->GetFloat();
+    pos.y = me->GetFloat();
+    pos.z = me->GetFloat();
     sector = me->GetStr();
 }