# /usr/local/etc/rc.d/mysql-server.sh start

=> don't start mysqld


# /usr/local/bin/mysqld_safe
Starting mysqld daemon with databases from /var/db/mysql
STOPPING server from pid file /var/db/mysql/xxx.xxxxxxx.fr.pid
061001 14:47:35  mysqld ended