{def $zone_geo=$node.data_map.zone_geo.content

     $related_objects=fetch( 'content', 'related_objects',
                       hash( 'object_id', $node.object.id,
                             'attribute_identifier', 'node_collection/nodelist' ) )}
{def $activite=$node.data_map.activite.content}
{def $saison=$node.data_map.saison.content}

{if $zone_geo}
{$zone_geo.name|wash}
{$zone_geo.relation_list|attribute(show)}
{/if}

{if $related_objects}
   {foreach $related_objects as $related_object}
       {node_view_gui view=line content_node=$related_object.main_node}
    {/foreach}
{/if}