'Dodao',
'crew'=>'Admini',
'comments'=>'Komentari',
'news'=>'Novosti',
'num_com'=>'Nema komentara.',
'new_com'=>'Novi komentar',
'ban'=>'Tvoj IP je banovan.',
'smiles'=>'EMOTICONS',
'submit'=>'Potvrdi',
'comm_info'=>'Moras se prvo registrovati/logovati. Registracija',
'comment'=>'Komentari na novosti',
'comm_wait'=>'Ako si nestrpljiv, klikni na link ili sacekaj malo...',
'acc_block'=>'Tvoj nalog je blokiran ili nisi ulogovan.',
'mysql_err'=>'Greska kod baze...',
'comm_added'=>'Komentar dodat.',
'comm_emp'=>'Ne mozes dodati prazan komentar.',
'log_inc'=>'Ime ili lozinka su netacni. Zaboravio si lozinku?
',
'prof_info'=>'Info',
'mdetails'=>'Promeni detalje',
'prof_photo'=>'Slika',
'prof_admin'=>'Admin',
'prof_logout'=>'Log out',
'file'=>'Fajl',
'files'=>'Fajlovi',
'descr'=>'Opis',
'sure'=>'sigurno ...',
'searching'=>'Trazim',
'mysql_emp'=>'Nije pronadjeno ...',
'name'=>'Ime',
'date'=>'Datum',
'type'=>'Tip',
'admin_team'=>'Admini takmicenja',
'users'=>'Korisnici',
'search_eng'=>'Pretrazivacki engini',
'next'=>'DALJE',
'fill_fields'=>'Popuni sva polja',
'category'=>'Kategorija',
'country'=>'Drzava',
'score'=>'Rezultat',
'map'=>'Mapa',
'fields_error'=>'Ima nekih praznih polja.',
'zip_error'=>'Mozes kaciti samo zip fajlove.',
'dwlds2'=>'Download',
'close'=>'Zatvori',
'get_file'=>'Downloaduj fajl',
'voices'=>'glasova',
'added_by'=>'Dodao',
'apprv_by'=>'Odobrio',
'register_link'=>'Registruj se',
'register'=>'Registracija',
'data'=>'Podaci',
'password'=>'Lozinka',
'rep_password'=>'Ponovi lozinku',
'notes'=>'Napomena',
'reg_info'=>'Sva polja moraju biti popunjena.
Lozinka ne moze da sadrzi tvoj login.
Brojevi u zagradama pokazuju koliko znakova moze biti upotrebljeno.',
'reg_info2'=>'
Nalog ti mora biti odobren zato ukucaj vazecu email adresu.',
'ereg_mail'=>'E-mail adrsa je nevazeca.
',
'ereg_login'=>'Login je prekratak.
',
'ereg_pass'=>'Lozinke se razlikuju.
',
'ereg_pass2'=>'Lozinka je prekratka.',
'ereg_pass3'=>'Lozinka ne moze da sadrzi login ime.',
'ereg_login2'=>'Korisnicko ime ili email vec postoje.',
'reg_add'=>'Nalog kreiran.',
'usr_err'=>'Nalog ne postoji.',
'edit'=>'IZMENI',
'function'=>'Funkcija',
'assistant'=>'Asistent',
'city'=>'Grad',
'birth'=>'Datum rodjenja',
'prof_team'=>'Tim',
'homesite'=>'Homesite',
'reg_date'=>'Datum registracije',
'last_log'=>'Zadnji log in',
'other_info'=>'Dodatni info',
'nick'=>'Nickname',
'website'=>'Website',
'prof_edit'=>'Izmeni profil',
'name_surn'=>'Ime i Prezime',
'team_site'=>'Team Website',
'birth_info'=>'godina,mesec,dan',
'save'=>'Sacuvaj',
'reset'=>'Ocisti',
'pass_notes'=>'Ako zelis da promenis lzoinku, moras popuniti polja oznacena sa *.',
'pass_err'=>'lozinke se razlikuju, kratke su ili sadrze login.
',
'pass_err2'=>'Stara lozinka je netacna.
',
'info_sav'=>'Info sacuvan',
'pass_sav'=>' Lozinka promenjena.',
'guests'=>'Gosti',
'registered'=>'Registrovani',
'announc'=>'Obavestenje',
'set_ch'=>'Podesavanja snimljena',
'upload'=>'Upload',
'photo_ask'=>'Prikazi sliku',
'profile'=>'Profil',
'log_in'=>'Uloguj se',
'old_pass'=>'Stara lozinka',
'new_pass'=>'Nova lozinka',
'text'=>'Tekst',
'search'=>'Pretraga',
'where'=>'Gde',
'author'=>'Napisao',
'title'=>'Naslov',
'title_con'=>'naslov i sadrzaj',
'content'=>'sadrzaj',
'searching_form'=>'Obrazac za pretragu',
'search_res'=>'Rezultati pretrage',
'records'=>'snimci',
'poll_va'=>'Vec si glasao ovde.',
'poll_fin'=>'Glasanje je zavrseno.
',
'poll_nv'=>'Jos nema glasova.',
'poll_st'=>'Glasanje je pokrenuto',
'poll_if'=>',je sada zavrseno',
'poll_ft'=>'zavrseno u',
'active'=>'Aktivno',
'voice_add'=>'Glas dodat',
'voice_err'=>'Vec si glasao ovde.',
'poll'=>'Glasanje',
'poll_nl'=>'Ako zelis da glasas loguj se prvo.',
'todayg'=>'Poseta danas',
'details'=>'DETALJI',
'newest'=>'Najnovije',
'services'=>'Servisi',
'yes'=>'DA',
'no'=>'NE',
'authorize'=>'Odobravanje naloga',
'reg_app'=>'Nalog odobren.',
'fpass'=>'Promena Lozinke',
'npass'=>'Novi password je poslat na odabranu e-mail adresu, proveri je da bi odobrio promenu.',
'pass_app'=>'Promena lozinke odobrena.',
'ins_mail'=>'Upisi e-mail adresu koju si odabrao tokom registracije.',
'add_demos'=>'Dodati demoi',
'receiver'=>'Primalac',
'read'=>'Procitane',
'delete'=>'OBRISI',
'pm_err1'=>'Moras napistati naslov i sadrzaj poruke.
',
'pm_err2'=>'Moras napisati login ime primaoca.
',
'pm_err3'=>'Odabrana osoba ne postoji.
',
'replay'=>'ODGOVORI',
'mail_all'=>'svima',
'mail_reg'=>'logovanima',
'mail_hide'=>'nikome',
'more'=>'jos',
'show'=>'Prikazi',
'dwld'=>'Download',
'posts'=>'Postovi',
'list'=>'Lista',
'change'=>'Promeni',
'stats'=>'Statistika',
'links'=>'Linkovi',
'generated'=>'Napravio',
'translat'=>'Prevodi',
'lang'=>'Jezik',
'countries'=>'Drzave',
'remember'=>'zapamti',
'show_all'=>'prikazi sve',
'form_inf'=>'Snimi sve informacije',
'add'=>'DODAJ',
'all'=>'Sve',
'other'=>'Drugo',
'archive'=>'Arhiva',
'sort'=>'Sortiraj',
'lnews'=>'Zadnje novosti',
'menu'=>'Meni',
'acc_bl'=>'Tvoj nalog je blokiran.',
'poll'=>'Glasanje',
'ltopics'=>'Forum - Zadnje teme',
'and'=>'i',
'or'=>'ili',
'approve'=>'Odobri',
'pass_change'=>'promena lozinke',
'form_error1'=>'Moras popuniti zahtevana polja.',
'form_error2'=>'Moras popuniti polja oznacena sa *.',
'vote'=>'Glasaj',
'polls'=>'Glasanja',
'no_polls'=>'Nema dostupnih glasanja.',
'question'=>'Pitanje',
'reg_mail'=>'Klikni na link ispod da aktiviras nalog (Link je validan 3 dana od datuma registrovanja).',
'login'=>'Korisnicko ime',
'reg_add2'=>'Nalog dodat. Moras ga odobriti. Potrebne informacije su poslate na odabrani email.',
'passc_mail'=>'Klikni na link da odobris promenu lozinke (Link je validan 3 dana od datuma zahteva promene lozinke).',
'mail_err'=>'Takav email ne postoji u bazi.',
'new_account'=>'Uspesna registracija na',
'welcome_msg'=>'Pozdrav {{nick_name}}. '.
'Dobrodosao na FragPlace.com. '.
'Ovo su Poruke i ako te neko tu spamuje nemoj brisati poruke vec se obrati adminu. '.'Ako sam mislis da spamujes snosices posledice. :P'.'Ova poruka je poslata automatski, nemoj odgovarati :P',
'welcome_title'=>'Pozdrav',
'of_all'=>'od svih',
'usr_news'=>'Dodaj novosti',
'codes'=>'KODOVI',
'flags'=>'ZASTAVE',
'tag_info'=>'AKo zelis da podelis novosti u dva dela (prikazano na stranici),
moras dodati karaktere %% na mesto gde zelis da se novosti dele.',
'news_added'=>'Novost dodata, hvala lepo - sacekaj da neko od admina to odobri =]',
'never_login'=>'nikad se nije logovao',
'pass_sent'=>'Nova sifra je vec poslata.',
'team2'=>'Tim',
'poll'=>'Glasanje',
'on'=>'Otkljucano',
'off'=>'Zakljucano',
'awards'=>'Nagrade',
'comtype'=>'Komunikator',
'comm'=>'ID Komunikatora',
'pass_already_auth'=>'Nova sifra je vec aktivirana ili je website adresa netacna.',
'account_already_auth'=>'Nalog je vec odobren ili je website adresa netacna.',
'comm_edited'=>'Komentar izmenjen.',
'edit_comment'=>'Izmeni komentar',
'edited'=>'Izmenjeno',
'comm_deleted'=>'Komentar obrisan.',
'timezone'=>'Vremenska zona',
'rate'=>'Rate',
'dwlds'=>'Dwlds',
'voice_ch'=>'Glasanje izmenjeno',
'flag'=>'zastava',
'powered_by'=>'Powered by FragPlace',
'asc'=>'povecanje',
'desc'=>'smanjenje',
'grade'=>'Nivo',
'encode'=>'Encode',
'forum'=>'Forum',
'online'=>'Online',
'powered_by'=>'Powered by',
'admin'=>'Admin panel',
'messenger'=>'Poruke',
'languages'=>'Jezici',
'watchers_here'=>'Na ovom websajtu',
'watchers_global'=>'Na ceo portal',
'accepted'=>'Prihvaceno',
'rejected'=>'Odbijeno',
'team_new'=>'Napravi novi tim',
'link_with_account'=>'Povezi sa korisnikovim nalogom.',
'link'=>'LINK',
'player_link_with'=>'povezi igraca sa nalogom [login]: ',
'account_doesnt_exist'=>'Takav nalog ne postoji.',
'request_sent'=>'Pozivnica poslata.',
'player_link_removed'=>'Igrac vise nije povezan sa tvojim timom.',
'not_approved'=>'NIJE ODOBRENO',
'team_invite'=>'Pozivnica za tim',
'team_invite_content'=>'Tim {{team_name}} te poziva da im se pridruzis. Proveri MOJI TIMOVI da prihvatis ili odbijes poziv.',
'player_teams'=>'Moji timovi',
'team'=>'tim',
'duel'=>'duel',
'accept'=>'PRIVATI',
'refuse'=>'ODBIJ',
'judge'=>'Mec admin',
'Error_Kein_Admin'=>'Niste izabrali admina.',
'your_invitation'=>'Tvoje pozivnice',
'team_links'=>'Tvoji timovi',
'team_invite_accepted'=>'Pozivnica za {{player_name}} prihvacena.',
'team_invite_rejected'=>'Pozivnica za {{player_name}} odbijena/igrac je napustio vas tim.',
'team_invite_changed'=>'{{player_name}} ne zeli vise da se pridruzi vasem timu.',
'team_invite_wanna'=>'{{player_name}} zeli da se pridruzi vasem timu{{reason}}, proveri POZIVNICE IGRACA u Tim menadzmentu.',
'invitation_accepted'=>'Pozivnica prihvacena.',
'invitation_refused'=>'Pozivnica odbijena/tim odustao.',
'invitation_canceled'=>'Pozivnica prekinuta.',
'quit_team'=>'NAPUSTI',
'players_invitation'=>'Pozivnice igraca',
'no_invitations'=>'Nema pozivnica.',
'join_team'=>'PRIDRUZI SE TIMU',
'player_invite_accepted'=>'Tvoja pozivnica za {{team_name}} je PRIHVACENA.',
'player_invite_refused'=>'Tvoja pozivnica za {{team_name}} je ODBIJENA.',
'player_added'=>'Igrac dodat',
'invitation_refused2'=>'Pozivnica odbijena.',
'team_recruit'=>'Regrut',
'team_member'=>'Chlan',
'team_managment'=>'Tim manadzment',
'team_roster'=>'Sastav tima',
'send_pm_mail'=>'Posalji mail kada dobijes PM',
'mail'=>'E-mail',
'pm_info_mail'=>'Dobio si PM na '.KML_LEAGUE_ADDRESS,
'pm_mail_header'=>'{{nick_name}} ti je poslao poruku:',
'pm_mail_foot'=>'Ovo je automatska poruka, nemoj odgovarati na nju.',
'send_pm'=>'Posalji PM',
'registration_off'=>'Registracija je iskljucena.',
'pm_new_match_title'=>'Imas novi mech',
'pm_new_match_content'=>'Admini dodajte svoj mech
{{id_team1n}} : {{id_team2n}}'."\n\n".'Detalji o mechu su ovde: '.KML_LEAGUE_ADDRESS.KML_LINK_WEB.'&mod=match&view=details&no={{idm}}'."\n\n".'Mozes procitati vise o timovima ovde:'."\n".'{{id_team1n}} - '.KML_LEAGUE_ADDRESS.KML_LINK_WEB.'&mod=team&view=details&no={{id_team1}}
{{id_team2n}} - '.KML_LEAGUE_ADDRESS.KML_LINK_WEB.'&mod=team&view=details&no={{id_team2}}',
'pm_sent_msgs'=>'System je poslao {{amount}} poruka.',
'roster_unactive'=>'Odabrani sastav nije aktivan.',
'team_info'=>'Tim Info',
'roster_empty'=>'Tvoj sastav je prazan.',
'roster_date'=>'Datum ekipe',
'roster_score'=>'Score ekipe',
'propose'=>'PONUDI',
'vs'=>'-VS-',
'team_join_passw'=>'Password tima',
'team_join_reason'=>'Razlog',
'player_joined'=>'Novi igrac se pridruzio',
'player_joined_pass'=>'{{player_name}} se prikljucio tvom timu koristeci password tima.',
'request_pass_added'=>'Primljen si u tim.',
'request_pass_wrong'=>'Napisani password ne netacan.',
'special_table_empty'=>'Specijalne tabele su prazne.',
'special_table'=>'Specijalne tabele',
'short_points'=>'p',
##################################
#new translations for 1.4.2
##################################
'preview'=>'Pregled',
'blocked_account'=>'Blokiran nalog',
'players_in_league'=>'Aktivan u ovom takmicenju',
'players_ina_league'=>'Nije aktivan u ovom takmicenju',
'team_owner'=>'Vlasnik Tima',
'sticky'=>'sticky',
##################################
'rules'=>'Pravila',
'team'=>'Tim',
'demos'=>'Demoi',
'group'=>'Grupe',
'team_info'=>'Tim info',
'new_teammts'=>'Novi suigraci',
'sqd_edit'=>'Izmeni ekipu',
'team_err'=>'Ovaj tim ne postoji',
'cactive'=>'aktivan',
'nactive'=>'neaktivan',
'cregistered'=>'Registrovan',
'squad'=>'Ekipa',
'contact'=>'Kontakt',
'sqd_edit_err'=>'Ne mozes trenutno menjati ekipu.',
'options'=>'Opcije',
'deleted'=>'obrisano',
'group_err'=>'Odabrana ekipa jos ne postoji.',
'points'=>'Poena',
'wars'=>'Mecheva',
'wins'=>'Pobeda',
'lost'=>'Poraza',
'frags'=>'+ Rundi',
'deaths'=>'- rundi',
'frg_m'=>'+R/m',
'dts_m'=>'-R/m',
'net'=>'Razlika',
'eff'=>'Efikasnost',
'table_info'=>'Broj u zagradi oznacava broj dobijenih rundi
m - mech ',
'war'=>'War',
'gr_match'=>'Mech grupe',
'maps'=>'Mape',
'scores'=>'Rezultati',
'scrns'=>'Ekrani',
'cmnts_match'=>'Komentari mecheva',
'match'=>'Mech',
'match_dscr'=>'Opis mecha',
'transfers'=>'Promena detalja igraca',
'lg_serv'=>'Serveri lige',
'referee'=>'Sudija',
'no_playoffs'=>'Nema jos dogovorenih/odigranih play-off mecheva.',
'playoff'=>'Play-off',
'for'=>'za',
'site_info'=>'Info',
'lmatch'=>'Zadnji mechevi',
'tabs'=>'Tabele',
'edit_cinfo'=>'Izmeni info tima',
'final'=>'FINAL',
'matches'=>'Mechevi',
'summary'=>'Sumiranje',
'umatch'=>'Predstojeci mechevi',
'schedule'=>'Raspored',
'schedule_err1'=>'Nema mecheva u rasporedu.',
'all_matches'=>'Svi mechevi',
'round'=>'Kolo',
'groups'=>'Grupe',
'm_other'=>'Drugo',
'cls_stats'=>'Statistika timova',
'no_matches'=>'Nema jos odigranih mecheva.',
'lstats'=>'Statistike',
'pld_matches'=>'Odigrani mechevi',
'enmy'=>'Protivnik',
'irc_channel'=>'Irc kanal',
'm_all'=>'Sve',
'm_win'=>'Pobede',
'm_lost'=>'Porazi',
'm_eff'=>'Efikasnost',
'm_frg'=>'Dobijene runde po mechu',
'm_dts'=>'Izgubljene runde po mechu',
'm_frg2'=>'Dobijene runde po mapi',
'm_dts2'=>'Izgubljene runde po mapi',
'lg_stats'=>'Statistike lige',
'all2'=>'od ukupno',
'last_topic'=>'Forum - Zadnje teme',
'most'=>'Najvise',
'least'=>'Najmanje',
'pls_stats'=>'Statistike igraca',
'bply'=>'Najbolji igrac',
'number'=>'Broj',
'gv_wo'=>'Izgubili za w/o',
'gt_wo'=>'Pobedili za w/o',
'desc'=>'Nadole',
'asc'=>'Nagore',
'skill'=>'Skill',
'sign'=>'Prijave',
'sign_inf1'=>'Sva polja su zahtevana',
'sign_inf2'=>'Tim dodat',
'signup_turnoff'=>'Prijave su iskljucene.',
'ip'=>'Steam ID (Bez STEAM_)',
'max_players'=>'Dostignut je max broj igraca, ako zelis nekog da ubacis moras izbaciti nekoga.',
'pov'=>'Pov',
'func_war'=>'Kapiten',
'func_cl'=>'Team leader',
'no_info'=>'nema info-a',
'reg_err'=>'Ako zelis da prijavis tim, moras se prvo registrovati.',
'sign_err'=>'Tim je vec registrovan.',
'signed'=>'Upisao ga je',
'squad_upd'=>'Ekipa osvezena.',
'team_logo'=>'Logo tima',
'logo_upl'=>'Logo uploadovan.',
'logo_err1'=>'Velicina fajla ne sme preci 200 kb.',
'ranks'=>'Rankovi',
'tag'=>'Tag',
'new_team'=>'Novi tim',
'new_team_err'=>'Tim vec postoji.',
'team_add'=>'Tim dodat.',
'steam_id'=>'Steam ID: ',
'error_ident'=>'Takav STEAM ID vec postoji ili ste ostavili prazan.',
'no_demos'=>'Nema jos demoa.',
'ply_other'=>'Drugo',
'frags2'=>'+ Runde',
'deaths2'=>'- Runde',
'wbrck'=>'Winners bracket',
'poff_final'=>'Final',
'lbrck'=>'Loosers bracket',
'server'=>'Server',
'all_matches_err'=>'Nema mecheva.',
'seasons'=>'Sezone',
'signup'=>'Prijavi svoj tim za ligu',
'players_limit'=>'Limit igraca',
'usr_team'=>'User team',
'maps_limit'=>'Limit mapa',
'season'=>'SEZONA',
'no_players_stats'=>'Nema jos statistika igraca.',
'signup_limit'=>'Kraj prijava',
'teams'=>'Timovi',
'win'=>'pobeda',
'defeat'=>'poraz',
'draw'=>'nereseno',
'no_awards'=>'Nema jos nagrada.',
'in_league'=>'U ligi',
'team_squad_inf'=>'* znaci da je igrac upisan za tekucu ligu.',
'team_squad_inf2'=>'Ako ne mozes da promens info igraca to znaci da je prijavljen za neku ligu gde je promena ekipa iskljucena.',
'leagues'=>'Takmicenja',
'players_limit_invit_err1'=>'Ne mozes dodati vise igraca jer je dosegnut limit.',
'1_round'=>'Prva polovina',
'2_round'=>'Druga polovina',
'3_round'=>'Produzeci',
'score_details'=>'Detaljan rezultat',
'1_round_short'=>'1st',
'2_round_short'=>'2nd',
'3_round_short'=>'O',
'skin'=>'Skin',
##############################################
####################kml 2.0###################
##############################################
'error_article'=>'Chosen article doesn\'t exist.',
'form_error_empty'=>'value is empty',
'form_error_mail'=>'Nepravilna e-mail addresa',
'form_error_length_short'=>'Previse kratko',
'form_error_length_long'=>'Predugacko',
'form_error_unique'=>'Vec postoji',
'form_error_file_resolution'=>'resolution of uploded file is bigger then allowed',
'form_error_file_size'=>'file size of uploded file is bigger then allowed',
'form_error_file_extension'=>'extension of uploaded file is not allowed',
'any'=>'any',
'new'=>'nova',
'old'=>'stara',
'removed'=>'removed',
'repeat'=>'ponovo',
'player_linked'=>'Igrac povezan',
'team_limit_reach'=>'Dostignut maksimalni broj.',
'limit'=>'limit',
'category'=>'Category',
'category_main'=>'Glavna kategorija',
'alias'=>'Alias',
'categories'=>'Kategorije',
'articles'=>'Clanci',
'form_unique'=>'Mora biti jedinstveno',
'form_error'=>'Moras popuniti neophodna polja',
'sqd_edit_err2'=>'Igrac je u takmicenju koje ne dozvoljava promene igraca.',
'keep_copy'=>'Zadrzi kopiju',
'readed'=>'Procitane',
'replied'=>'Odgovorene',
'pm_new'=>'Nova poruka',
'pm_received'=>'Primljene poruke',
'pm_sent'=>'Poslate poruke',
'pm_info_del'=>'Obrisano.',
'pm_info_sent'=>'Poruka poslata.',
'pm_status_fw'=>'FW',
'pm_status_re'=>'RE',
'sender'=>'Posiljalac',
'forward'=>'FORWARD',
'pm_no_messages'=>'Nema poruka.',
'pm_new_msgs'=>'Nove poruke',
'error_access_denied'=>'Zabranjen pristup',
'grants'=>'Uloga',
'show_mail'=>'Show e-mail to',
'team_profile'=>'Team profil',
'current'=>'trenutno',
'logo'=>'Logo',
'banned'=>'Tvoj IP je banovan.',
'player'=>'Igrac',
'back'=>'nazad',
'small'=>'mali',
'big'=>'veliki',
'account_not_approved'=>'Nalog nije odobren',
'reg_add3'=>'Vas nalog je kreiran. Website administrator have to approve it, you will be notified about that on mail address which you wrote.',
'account_approved'=>'Tvoj nalog {{LOGIN}} je odobren.',
'edit_permission'=>'Edit Permission',
'err_team_limit_reach'=>'Vec si napravio ('.KML_TEAM_LIMIT.') dozvoljenih timova.',
'err_no_team'=>'Ako zelis da se prijavis moras da napravis tim!',
'qinfo_rem'=>'Da li stvarno hoces da obrises',
'player_rem'=>'Igrac uklonjen.',
##############################################
####################kml 2.1###################
##############################################
'www'=>'www',
'calendar'=>'Calendar',
'type_duel'=>'duel',
'type_team'=>'team',
##############################################
####################kml 2.1.1###################
'birthday_today'=>'today\'s birthday',
##########################################
################kml 2.1 dule ###############
############dodato league#############
##########################################
'nachname'=>'Ime',
'strasse'=>'Streetand HousenNo.trasse und Hausnr.',
'userlink'=>'Userlinks',
'SteamID'=>'STEAMID',
'Transferspieler'=>'Transfer Igraca',
'usercomment'=>'Komentari',
'id_match'=>'Match ID.',
'match_date'=>'Datum',
'hometeam'=>'Domaci Tim',
'guestteam'=>'Gostujuci Tim',
'Group'=>'Grupa',
'typ'=>'Art',
'player_name'=>'Ime igraca',
'place'=>'Mesto',
'wettennr'=>'Betting slips',
'victory'=>'pobeda',
'einsatz'=>'bet',
'quote'=>'Citat',
'hometeam_real'=>'Domaci Tim (Stvarno)',
'guestteam_real'=>'Gostujuci Tim (Stvarno)',
'date'=>'Datum',
'gesammt_gewinn'=>'Total profit',
'gesammt_einsatz'=>'Total Bets',
'meine_wetten '=>'My Bets',
'Announcement'=>'more Infos',
'map_list_bastor'=>'Lista Mapa',
'mappic'=>'Slika Mape',
'mapstat1'=>'Ovde mozete skinuti mape',
'map_upload'=>'Upload mape',
'mapstat2'=>'Main Server',
'mapstat3'=>'Mirror Server ZIP File',
'mapstat4'=>'Mirror Server RAR File',
'mapstat5'=>'Should an error occurr, please use the link here Support ',
'played'=>'Mapa:',
'Hometeam_frags'=>'Home Win Rounds',
'Guesteam frags'=>'Away Win Rounds',
'Support_Formular'=>'Support',
'Nur_Email_Support'=>'Only Email Support',
'te'=>'TE',
'te_long'=>'Euro Tower',
'sum_points'=>'Ukupno poena',
'tranindex'=>'Transfer index',
'toUser'=>'Korisniku',
'toTeam'=>'u tim',
'ownTeam_get_emty'=>'Teammoney to use emty',
'fromTeam'=>'Iz tima',
'money'=>'money',
'infomail'=>'Infomail',
'Ueberweisung'=>'Transfer',
'actienwert'=>'Share value',
'aktienanzahl'=>'Share in Teamstock',
'Aktien_im_Handel'=>'Share Stock Exchange',
'werbung'=>'Promotional Points',
'actually_tabellenrang'=>'Weight Into Table',
'actually_championsrang'=>'Rang into Champions',
'allwars'=>'Svi mecevi',
'wins1'=>'Pobeda',
'Home'=>'Kuci',
'out'=>'U gostima',
'directeams'=>'Direct comparison',
'played_all'=>'played',
'open_wars'=>'Open Matches',
'Top250_Reichtum'=>'Millionre',
'einsatz'=>'Bet',
'aktienanzahl'=>'Number of shares in teamstock',
'Error_Fehlende_Gruppe'=>'Error: No Group',
'Error_Fehlendes_Hometeam'=>'Error: No Home Team',
'Error_Fehlendes_Guestteam'=>'Error: No Away Team',
'Error_Kein_Map'=>'Error: No Map',
'Neuer_Ladderwar_msg'=>'Imate novi izazov! Pogledaj predstojece meceve i koristi komentare za dogovor',
'resultauswertung'=>'Hvala!',
'Neuer_Ladderwar'=>'Novi Izazov',
'abgeschickt'=>'Potvrdi',
'Ladderauswahl'=>'Novi izazov',
'Warergebnis_input'=>'Unesi detalje meca!',
'Warergebnis_no_input'=>'Rezultat meca je prazan!',
'Warergebnis_change'=>'Promeni detalje meca!',
'Warergebnis_no'=>'Paznja! Nedostaje rezultat!',
'Warergebnis_changeto'=>'Paznja! Pogresan rezultat! Molim te promeni!',
'Warergebnis_ok'=>'Paznja! Neophodna provera rezultata',
'Ladderwar_ready'=>'Izazov poslat, Mec kreiran',
'grouptyp'=>'Tip grupe',
'Ladder_status'=>'Status meca',
'create'=>'Izazovi',
'No_input_need'=>'Nije potreban nikakav unos ',
'last_0'=>'Molim vas da unesete rezultat nakon meca.',
'last_1'=>'Potvrdite detalje meca!.',
'last_10'=>'Gostujuci tim: Potvrdjujemo mec.',
'last_11'=>'Gostujuci tim: Potvrdjujemo rezultat.',
'last_20'=>'Domaci tim: Molim da potvrdite mec.',
'last_21'=>'Domaci tim: Molim da potvrdite rezultat.',
'last_30'=>'Domaci tim: Gostujuci tim nije potvrdio mec.',
'last_31'=>'Domaci tim: Gostujuci tim nije potvrdio rezultat.',
'last_32'=>'Domaci tim: Zelim da prijavim nepravilnost.',
'last_40'=>'Gostujuci tim: Domaci tim nije uneo ispravan rezultat.',
'last_41'=>'Gostujuci tim: Zelim da prijavim nepravilnost.',
'last_50'=>'Gostujuci tim: Admine unesi rezultat, sve je u redu.',
'last_51'=>'Gostujuci tim: Zelim da otkazem mec.',
'last_52'=>'Domaci tim: Zelim da otkazem mec.',
'last_61'=>'Admin: Presuda u dobit domaceg tima.',
'last_62'=>'Admin: Presuda u dobit gostujuceg tima .',
'last_63'=>'Admin: Presuda je neresen rezultat.',
'last_64'=>'Admin: Promenjeni detalji meca.',
'last_65'=>'Admin: Radimo na tome .',
'last_66'=>'Admin: Mec obrisan',
'last_67'=>'Admin: Mec unet u tabelu i zatvoren.',
'last_68'=>'Admin: Molim vas da unesete rezultat .'
);
$admin_base = array(
'user_edit'=>'Izmeni korisnika',
'team'=>'Tim',
'subject'=>'Tema',
'visible'=>'Vidljivo',
'news_list'=>'Lista novosti',
'previouse'=>'PRETHODNO',
'lnext'=>'SLEDECE',
'news_edit'=>'Izmeni novosti',
'news_err'=>'Moras napisati temu i sadrzaj.',
'ban'=>'Ban',
'banned_ips'=>'Banovane IP adrese',
'adrr_aban'=>'IP je vec banovan.',
'answers'=>'Odgovori',
'pdur_time'=>'Trajanje (dana)',
'poll_info'=>'Trajanje glasanja = 0 - neograniceno.
Odgovore odvoj sa ; (npr: da;ne;svejedno)',
'poll_ntl'=>'Glasanje nema vremenski limit.',
'back'=>'NAZAD',
'permission'=>'Omoguci mu',
'acc_err'=>'Korisnik ne postoji.',
'no_result'=>'Nista oronadjeno.',
'userid'=>'ID korisnika',
'userlog'=>'Login korisnika',
'suser_edit'=>'IZMENI KORISNIKA',
'news_com'=>'Komentar novosti',
'options'=>'OPCIJE',
'bans'=>'BANOVI',
'matches'=>'MECHEVI',
'rem'=>'UKLONI',
'portal_function'=>'Funkcija',
'section_crew'=>'Odeljak ekipe',
'all_flags'=>'Lista svih zastava',
'name_err'=>'Moras bar ime napisati.',
'position'=>'Pozicija',
'usr_permission'=>'DOZVOLE',
'article'=>'Chlanak',
'art_list'=>'Lista chlanaka',
'img_upl'=>'Upload slike',
'img_add'=>'Fajl dodat.',
'pics'=>'SLIKE',
'img_err'=>'Mozes dodati samo JPG i GIF fajlove.',
'new_poll'=>'Novo glasanje',
'edit_poll'=>'Izmeni glasanje',
'poll_list'=>'Lista glasanja',
'poll_err1'=>'Moras upisati bar dva odgovora.',
'old_answers_rem'=>'Stari odgovori uklonjeni.',
'poll_fsd'=>'Glasanje je vec zavrseno.',
'to_approve'=>'da odobri',
'user'=>'Korisnik',
'webmaster'=>'BigBrother',
'info_add'=>'Informacija dodata',
'info_rem'=>'Informacija uklonjena',
'qinfo_rem'=>'Da li si siguran da zelis ovo da obrises?',
'file_missing'=>'Fali fajl',
'remove_err'=>'Problem sa uklanjanjem',
'cl'=>'CL',
'cl_edit'=>'CL izmena',
'new_team'=>'Novi tim',
'new_season'=>'Nova sezona',
'season_edit'=>'Izmeni sezonu',
'season_edit'=>'Izmeni sezonu',
'team_move'=>'pomeren u grupu',
'team_ngrp'=>'sada ce biti bez grupe.',
'team_agrp'=>'dodat u grupu',
'new_match'=>'Novi mech',
'match_err1'=>'Izaberi dva tima.',
'tab_upd1'=>'Tabela za prvi tim osvezena.
',
'tab_upd2'=>'Tabela za drugi tim osvezena.
',
'match_saved1'=>'Informacije o ranijim mechevima prvog tima obrisane.
',
'match_saved2'=>'Informacije o ranijim mechevima drugog tima obrisane.
',
'screen'=>'Screenshot',
'screens'=>'Screenshotovi',
'screen_err1'=>'Moras napisati mapu.',
'screen_err2'=>'Mozes uploadovati samo JPG fajlove.',
'screen_edit'=>'Izmeni screenshot',
'demo_err1'=>'Moras napisati ciiu pov.',
'demo_err2'=>'Mozes uploadovati samo ZIP fajlove.',
'demo'=>'Demo',
'demo_edit'=>'Izmeni demo',
'old_file'=>'stari fajl',
'info_saved'=>'Info sacuvan.',
'demos_list'=>'Lista Demoa',
'screen_list'=>'Lista Screenshotoca',
'match_edit'=>'Izmeni mech',
'group_err'=>'Nema aktivnih timova u ovoj grupi.',
'group'=>'grupa',
'qnew_season'=>'Da li zelis da dodas novu sezonu?',
'qdel_team'=>'Da li zelis da obrises ovaj tim',
'active'=>'aktivan',
'team_edit'=>'Izmeni tim',
'team_list'=>'Lista timova',
'permission_info'=>'0 - skini admin
1 - izmena mecheva
2 - admin, intervjui
3 - head admin
',
'groups'=>'GRUPE',
'phase'=>'Faza grupe',
'phases'=>'Faze grupe',
'new_group'=>'Nova grupa',
'edit_group'=>'Izmeni grupu',
'list_group'=>'Lista grupa',
'no_grps'=>'nema grupa (izmeni info o sezoni)',
'tables_round'=>'Tabela rundi',
'grp_err1'=>'nema aktivnih timova',
'grp_err2'=>'Nema grupa u ovoj rundi.',
'other_match'=>'DRUGO',
'playoff'=>'PLAY-OFFS',
'group_shrt'=>'GR',
'type'=>'Tip',
'match_err2'=>'Odabrani mech ne postoji.',
'dscr_edit'=>'OPIS',
'scrs_edit'=>'REZULTAT',
'ds_idd'=>'ID demoa',
'dscr_view'=>'Pregled opisa',
'cant_edit'=>'ne mozes izmeniti',
'penalty'=>'Kazna',
'penalties'=>'Kazne',
'penalty_err'=>'Ovaj tim nije u odabranoj grupi.',
'table'=>'Tabela',
'penalties'=>'Kazne',
'team_err'=>'Izabrani tim je odigrao bar jedan mech u prosloj sezoni,ne mozes ga obrisati.',
'del_matchb'=>'Prvo obrisi sve sve mecheve tima iz tabele.',
'del_matchb2'=>'Prvo obrisi sve kazne tima iz tabele.',
'time'=>'Vreme',
'pl_stat'=>'Statistike igraca',
'add_schedule1'=>'Mechevi su dodati u raspored.',
'add_schedule2'=>'Izabrani mechevi ne odgovaraju uslovima rasporeda.',
'scr_moveerr'=>'Problem kod premestanja fajla u temp folder.',
'scr_delerr'=>'Problem kod brisanja screenshota.',
'match_err3'=>'Mozes dodavati samo poene u opsegu -125:125.',
'scr_remerr'=>'Problem kod uklanjanja fajla.',
'scr_remerr2'=>'Prvo odaberi screenshot(ove).',
'league'=>'LIGA',
'new'=>'NOVO',
'match_list'=>'Lista mecheva',
'group_delerr'=>'Ne mozes obrisati grupu koja sadrzi timove.',
'fix'=>'POPRAVI',
'tabl_fixed'=>'Tabela popravljena.',
'table_fix'=>'Opravka tabela',
'match_rem'=>'Mechevi ce takodje biti uklonjeni.',
'steam_del'=>'Mechevi odabranog tima iz ove sezone su obrisani.',
'ply_stats'=>'STATISTIKA IGRACA',
'penstax'=>'Standardi kazne',
'pensta'=>'Standardi kazni',
'pen_exist'=>'Takav standard kazne vec postoji',
'config'=>'Konfiguracija',
'signup'=>'Prijave',
'enable'=>'Ukljuceno',
'disable'=>'Iskljuceno',
'hidden'=>'Skriveno',
'lg_name'=>'Ime lige',
'max_players'=>'Limit igraca',
'lg_irc'=>'Kanal lige',
'def_country'=>'Default drzava',
'config_sav'=>'Konfiguracija snimljena.',
'player_search'=>'Pretraga igraca',
'link'=>'Link',
'demo_rem'=>'Demo fajl uklonjen.',
'demo_rem_err'=>'Problem kod uklanjanja demoa.',
'max_matches'=>'Limit Mecheva',
'walkovers'=>'Tim kazne',
'single'=>'single',
'summ'=>'sumiranje',
'clear_sign'=>'OBRISI PRIJAVE',
'sign_cleared'=>'Prijave obrisane.',
'user_team'=>'Korisnicki timovi',
'block_ident'=>'Jedinstveni Steam',
'wildcard'=>'Wildcard',
'team_wild'=>'Wildcardovi timova',
'manage'=>'UPRAVLJAJ',
'match_new'=>'Novi mech',
'new_demo'=>'Novi demo',
'edit_demo'=>'Izmeni demo',
'edit_team'=>'Izmeni tim',
'maps'=>'Mape',
'edit_group'=>'Izmeni grupu',
'new_group'=>'Nova grupa',
'preview'=>'pregled',
'new_screen'=>'Novi screenshot',
'new_penalty'=>'Nova kazna',
'adm_guide'=>'Vodich za admine',
'round_for_all'=>'Kolo za sve mecheve',
'poff_table'=>'Playoff tabela',
'ptable_err'=>'Ne mozes ukloniti playoff tabelu koja sadrazi mecheve.',
'rdesc'=>'Opis runde',
'rdesc_add_full'=>' (za sve mecheve u upisanoj rundi i automatski za odabranu fazu grupe)',
'round_descr_all'=>'Isti opis za sve grupe
u toj rundi i fazi grupe?',
'user_id'=>'ID Korisnika',
'id_missing'=>'Korisnik sa takvim ID-om ne postoji.',
'login_missing'=>'User sa takvim loginom ne postoji.',
'add_player'=>'dodaj igraca',
'players'=>'Igraci',
'player_added'=>'Igrac dodat.',
'mailer'=>'Mailer',
'receivers'=>'Primaoci',
'mailer_err'=>'Desila se greska pri slanju maila: ',
'mailer_sent'=>'Poruke poslate.',
'auto_schedule'=>'Automatski raspored',
'auto'=>'Automatski',
'manual'=>'Manuelno',
'settings'=>'Podesavanja',
'rounds'=>'Kola',
'match_per_round'=>'Mecheva po kolu',
'break'=>'pausa',
'already_played_max'=>'ne mozes dodati mech (vec je dodat max broj mecheva)',
'added'=>'Dodato',
'signup_dlimit'=>'Kraj prijava',
'signup_tlimit'=>'Limit timova za prijave',
'award'=>'nagrada',
'award_list'=>'Lista nagrada',
'award_err1'=>'Moras prvo napisati ime nagrade.',
'award_new'=>'Nova nagrada',
'award_edit'=>'Izmeni nagradu',
'team_awards'=>'Nagrade timova',
'award'=>'Nagrada',
'award_err2'=>'Prvo doddaj neke nagrade.',
'teams_err1'=>'Prvo dodaj neke timove.',
'award2_qdel'=>'Da li zelis da obrises ovu timsku nagradu?',
'no_players'=>'Ako zelis da dodas statistiku za igraca moras prvo igraca da dodas.',
'standard'=>'standard',
'full'=>'full',
'teams_no'=>'Broj timova',
'best_place'=>'Najbolje mesto',
'doubleEl'=>'duple eliminacije',
'groups_req'=>'Dodaj grupe prvo.',
'admin_faq'=>'ADMIN FAQ',
'cl_error1'=>'Korisnike je vec team leader ovog tima.',
'signup_inf1'=>'* znaci da je tim vec u ovoj ligi.',
'signup_inf2'=>'Odabrani timovi su uklonjeni iz prijava.',
'signup_inf3'=>'Odabrani timovi su dodati u ovu ligu.',
'league_in'=>'U LIGI',
'inleague_inf1'=>'Odabrani timovi su uklonjeni iz ove lige.',
'map_list'=>'LISTA MAPA',
'server_address'=>'Adresa',
'league_type'=>'Tip lige',
'new_item'=>'dodaj novo',
'name_full'=>'Puno ime',
'player_type'=>'Tip igraca',
'player_strict_link'=>'striktno vezi sa timovima',
'player_free_link'=>'nije vezan za timove',
'forum_type'=>'Tip foruma',
'forum_prefix'=>'Forum prefix',
'forum_link'=>'Forum adresa',
'forum_head'=>'Forum',
'no_flags'=>'Prikazi zastave',
'display_head'=>'Prikazi',
'poll_live_time'=>'Vreme prikazivanja glasanja',
'poll_live_time_title'=>'Broj dana, kada ce glasanje biti prikazano posle zavrsetka glasanja.',
'score_type'=>'Rezultat mecha zavisi od',
'score_maps'=>'rezultat mapa',
'score_rounds'=>'Rezultat rundi',
'league_address'=>'Adresa lige',
'irc_server'=>'IRC server lige',
'roster_dispute_before'=>'Ospori linit pre datuma',
'roster_dispute_after'=>'Ospori limit posle datuma',
'check_uncheck_all'=>'Check/Uncheck Sve',
'menu_item'=>'Menu Item',
'menu_builder'=>'MENU BUILDER',
'same_window'=>'isto',
'new_window'=>'novo',
'target'=>'Zeljeni prozor',
'menu_col'=>'Kolona',
'menu_row'=>'Red',
'head_lang'=>'Referenca jezika',
'permission_local'=>'Privilegije lige',
'permission_global'=>'Globalne privilegije',
'date_from'=>'Opseg datuma od',
'date_to'=>'Opseg datuma do',
'points_standards'=>'Standardi poena',
'points_standard'=>'Standard poena',
'prule_score1'=>'Pobeda tim 1',
'prule_score2'=>'Pobeda tim 2',
'prule_points1'=>'Poena tim 1',
'prule_points2'=>'Poena tim 2',
'draws'=>'Nereseno',
'local_link'=>'Lokalna veza',
'server_list'=>'LISTA SERVERA',
'specialtab_item'=>'Predmet tabele',
##############################################
####################kml 2.0###################
##############################################
'template'=>'Template',
'soft'=>'soft',
'hard'=>'hard',
'signup_cleanup'=>'remove signed teams',
'signup_cleanup_done'=>'Signed teams removed.',
'do_you_really'=>'Do you really want to',
'users_to_approve'=>'Users to approve',
'show_all_leagues'=>'Show in all leagues',
'group_min_teams2'=>'Not enough teams in chosen group (min 2).',
'user_remove_teams'=>'remove from teams',
'user_add_teams'=>'new team manager for',
'teams_update'=>'UPDATE TEAMS',
'profile_update'=>'UPDATE PROFILE',
'playoff_standard'=>'Playoff tree - Standard',
'playoff_full'=>'Playoff tree - Full',
'round_robin'=>'Table - Robin Rounds',
'round_ladder'=>'Table - Ladder Rounds',
##############################################
####################kml 2.1###################
##############################################
'help_me'=>'Need help?',
'help_me_info'=>'If you need a help with script or you found some bug visit forum.
If you have problem with the KMLeague you might need to send to someone from KML team below information.',
'mods'=>'Mods',
'field_text'=>'text field',
'field_multi_choice'=>'multi choice options',
'field_single_choice'=>'single choice options',
'mod_details'=>'mod details',
'mod_name'=>'name',
'mod_version'=>'version',
'mod_created'=>'created',
'mod_description'=>'description',
'mod_installation'=>'installation',
'mod_copyrights'=>'copyrights',
'mod_license'=>'license',
'mod_author'=>'author',
'forum_name'=>'forum name',
'author_name'=>'author name',
'mod_settings'=>'settings',
'add_option'=>'add option',
'default_value'=>'default value',
'value'=>'value',
'cache_generated'=>'cache generated',
'cache_generate_problem'=>'problem with generating cache',
'choose_mod'=>'choose mod',
'uninstall_mod'=>'uninstall mod',
'core_modules'=>'core modules',
'user_modules'=>'user modules'
);
$duels = array(
'teams'=>'Igraci',
'team_info'=>'Info o igracu',
'team_err'=>'Takav igrac ne postoji.',
'edit_cinfo'=>'Izmeni info o igracu',
'cls_stats'=>'Statistike igraca',
'sign_inf2'=>'Igrac dodat',
'sign_err'=>'Igrac je vec registrovan.',
'new_team'=>'Novi igrac',
'new_team_err'=>'Igrac vec postoji.',
'team'=>'Igrac',
'sign_inf2'=>'Igrac prijavljen.',
'rem_player'=>'ukloni igraca',
);
$duels_admin = array(
'signup_inf1'=>'* znaci da je igrac vec u ovoj ligi.',
'signup_inf2'=>'Odabrani igraci su uklonjeni iz prijava.',
'signup_inf3'=>'Odabrani igraci su dodati u ovu ligu.',
'team_awards'=>'Nagrade za igrace',
##############################################
####################kml 2.0###################
##############################################
'group_min_teams2'=>'Not enough players in chosen group (min 2).'
);
$lang = $base;
if(KML_LEAGUE_TYPE=='D') $lang = array_merge($lang,$duels);
if(KML_SITE=='backend'){
$alang = array_merge($lang,$admin_base);
if(KML_LEAGUE_TYPE=='D') $alang = array_merge($alang,$duels_admin);
}
?>