pierre@pg:~$ sudo apt-get update & apt-get upgrade kde
[2] 10997
E: Konnte Lockdatei /var/lib/dpkg/lock nicht öffnen - open (13 Permission denied)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), are you root?
Hole:1 http://kubuntu.org dapper Release.gpg [189B]
Hole:2 http://kubuntu.org dapper Release.gpg [191B]
Ign http://kubuntu.org dapper Release.gpg
Hole:3 http://kubuntu.org dapper Release.gpg [191B]
OK   http://kubuntu.org dapper Release
OK   http://kubuntu.org dapper Release
Ign http://kubuntu.org dapper Release
OK   http://kubuntu.org dapper Release
OK   http://kubuntu.org dapper/main Packages
OK   http://kubuntu.org dapper/main Packages
OK   http://kubuntu.org dapper/main Sources
OK   http://kubuntu.org dapper/main Sources
Hole:4 http://mirror.cc.columbia.edu dapper Release.gpg [189B]
OK   http://kubuntu.org dapper/main Packages
OK   http://kubuntu.org dapper/main Sources
OK   http://mirror.cc.columbia.edu dapper Release
OK   http://mirror.cc.columbia.edu dapper/main Packages
Hole:5 http://archive.canonical.com dapper-commercial Release.gpg [191B]
Hole:6 http://www.mirrorservice.org dapper Release.gpg [189B]
OK   http://www.mirrorservice.org dapper Release
OK   http://www.mirrorservice.org dapper/main Packages
OK   http://archive.canonical.com dapper-commercial Release
OK   http://archive.canonical.com dapper-commercial/main Packages
Hole:7 http://de.archive.ubuntu.com dapper Release.gpg [189B]
Hole:8 http://de.archive.ubuntu.com dapper-updates Release.gpg [191B]
Hole:9 http://de.archive.ubuntu.com dapper-security Release.gpg [191B]
Hole:10 http://de.archive.ubuntu.com dapper-backports Release.gpg [191B]
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper Release
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-updates Release
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-security Release
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-backports Release
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper/main Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper/restricted Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper/universe Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper/multiverse Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper/main Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper/restricted Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper/universe Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper/multiverse Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-updates/main Packages
Hole:11 http://de.archive.ubuntu.com dapper-updates/restricted Packages [14B]
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-updates/universe Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-updates/multiverse Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-updates/main Sources
Hole:12 http://de.archive.ubuntu.com dapper-updates/restricted Sources [14B]
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-updates/universe Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-updates/multiverse Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-security/main Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-security/restricted Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-security/universe Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-security/multiverse Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-security/main Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-security/restricted Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-security/universe Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-security/multiverse Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-backports/main Packages
Hole:13 http://de.archive.ubuntu.com dapper-backports/restricted Packages [14B]
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-backports/universe Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-backports/multiverse Packages
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-backports/main Sources
Hole:14 http://de.archive.ubuntu.com dapper-backports/restricted Sources [14B]
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-backports/universe Sources
OK   http://de.archive.ubuntu.com dapper-backports/multiverse Sources
99% [Verbinde mit bolugftp.uni-bonn.de (131.220.60.97)]
99% [Verbinde mit bolugftp.uni-bonn.de (131.220.60.97)]
99% [Verbinde mit bolugftp.uni-bonn.de (131.220.60.97)]
Fehl ftp://bolugftp.uni-bonn.de dapper Release.gpg
  Konnte wegen Zeitüberschreitung keine Verbindung mit bolugftp.uni-bonn.de:21 aufbauen (131.220.60.97)
Es wurden 66B in 2m0s geholt (1B/s)
Konnte ftp://bolugftp.uni-bonn.de/pub/kde/stable/3.5.5/kubuntu/dists/dapper/Release.gpg nicht holen  Konnte wegen Zeitüberschreitung keine Verbindung mit bolugftp.uni-bonn.de:21 aufbauen (131.220.60.97)
Paketlisten werden gelesen... Fertig
W: Einige Indexdateien konnten nicht heruntergeladen werden, sie wurden ignoriert oder alte an ihrer Stelle benutzt.