Mi entorno de variable esta CVS_RSH=ssh


$ cvs -d:pserver:sac@hellfire.no-ip.org:/home/cvs login
CVS password 
cvs [login aborted]: connect to hellfire.no-ip.org(200.230.174.211):2401 failed:Connection refused
$