#!/bin/bash

func() {
  mylist=("$@")
  echo ${#mylist[@]}
}

list=("aaa" "bbb")
func "${list[@]}"