eth0      Lien encap:Ethernet  HWaddr 00:40:F4:EE:93:B2  
          inet adr:192.168.0.2  Bcast:192.168.0.255  Masque:255.255.255.0
          adr EtherTalk Phase 2:65280/5
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:37853 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:49361 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 
          RX bytes:8428047 (8.0 MiB)  TX bytes:39457995 (37.6 MiB)

eth1      Lien encap:Ethernet  HWaddr 00:E0:4C:32:3A:12  
          inet adr:192.168.0.2  Bcast:192.168.0.255  Masque:255.255.255.0
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:48684 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:37609 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 
          RX bytes:39410144 (37.5 MiB)  TX bytes:8344883 (7.9 MiB)

lo        Lien encap:Boucle locale  
          inet adr:127.0.0.1  Masque:255.0.0.0
          adr EtherTalk Phase 2:0/0
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
          RX packets:184 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:184 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 
          RX bytes:16436 (16.0 KiB)  TX bytes:16436 (16.0 KiB)

pont-debi Lien encap:Ethernet  HWaddr 00:40:F4:EE:93:B2  
          inet adr:192.168.0.2  Bcast:192.168.0.255  Masque:255.255.255.0
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:507 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:323 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 
          RX bytes:96322 (94.0 KiB)  TX bytes:23653 (23.0 KiB)