floppym@naomi ~ % du -sh /var/portage/metadata/cache
13M     /var/portage/metadata/cache
floppym@naomi ~ % du -sh --apparent-size /var/portage/metadata/cache
21M     /var/portage/metadata/cache