pg 117 STAGE 6 Brave Heart pg 118 A voice actor? Yeah, a voice actor You mean you don't know...? That's a bit of a shock, but that's how unknown we are to society. I'm sorry! I'm really new to games and stuff... pg 119 If you're talking about games, it's software like this. Maihime?! You sound just like her. More than that It is my voice. Wha.. WHAT?!! It's my job to give voices to characters. pg 120 The voices of characters are real peo...ple.. Err. Obviously, yeah of course. What did you think until now... (I brought the copies *heart*) Why is it so quiet? Saki-san! What? You shouldn't leave a pure-hearted girl in a den of otaku like this. pg 121 Hehe isn't she cute? *heart* but it's okay. I'm keeping watch over Honoka-chan. Er, you're the biggest threat, though.. What?! Okay, I decided. I'll take Honoka-chan to an after-recording session. There's one tomorrow. After-recor..? Oh, that sounds nice! Why all of the sudden? Well, you're working on Puriboya, right? pg 122 The role of the main character is played by Hoshikawa Akira, right? I want to meet him!! Hoshikawa-san has a wife and children... Tomorrow is for recording, anyway. Um, what should I.. Oh, let's set up a place to meet *music note* Skip your part-time job tomorrow It's okay if I borrow Honoka-chan, right? Have fun... Okay, let's meet at the station tomorrow after school. Okay pg 123 The next day Good morning! pg 124 Good morning, Akane-chan Hello You look tired as always, Inoue-san. Up all night again? Go.. Good evening! Before I realized it, we arrived, but.. what is this place? Some kind of studio? Hm? pg 125 Is this the new girl? Yeah, she's 1 year below me. Eh?! She came to watch today. Umm.. Shh! Okay, let's start the background recording. Yeah! *heart* What's background recording?!? Isn't this getting out of hand?! Don't freak out so much about new words, it will be okay! pg 126 Let's get started! Yeah! Okay Wait here, Honoka-chan Okay Let's work hard I will Let's do our best to send you home early so your mom won't be worried Hey ! pg 127 Let's run through it once up to chapter 2 Okay The air is different, sort of nervous It's making me excited, too pg 128 What are doing over there? Eh? What is this? Her voice is completely different.. No... pg 129 She's like a different person It's that part of you, I guess. Yes. That's what you always say. Are you sure? Hehe It's getting better I agree Is that so? Then it's simple Yes, I didn't know I don't see you speaking so softly very often about this world at all pg 130 Okay, that's good How about it? Yeah, it's good We'll keep this recording Okay I didn't know I've always known... always People my age That's rude! You're wrong! Jeez They're already working toward their dreams Don't you know? Hmph pg 131 Walking forward one step at a time Did the princess steal your heart? Saki-san!? I get it, she's really cool Oh, so she would be the prince? I didn't mean that She is cool Even though she's young, she is working so hard to fulfill her dreams. pg 132 Ah.. How was the recording yesterday? I was so surprised by it all... I didn't know about that world at all, and I think voice actors are really neat Akane-chan is still just a beginner, though She is? She is so straight with everyone she seems like a veteran, but she's not. (She's just a cute little chick) page 133 She was in an acting group before, but her first voice work was in Crystal Tale 5 It was pretty big to use a newcomer for such a popular series Kandatsu-san found her at an audition and said he didn't care about "name value" Then he forced her to... (We want her) A lot happened since then I'm sorry I pried We aren't thinking of you as a newbie [i dunno ask me later]] Okay! pg 134 Me and everyone else will do our best not to lose to you We don't want to lose to you Let me hear more about it next time Eh?! "not to lose"?? pg 135 Hey Yes? (You don't get surprised anymore? boring) Redo the drawing you hung up there. (he's scary) So that one wasn't any good? I guess not Yep. Fix it by tomorrow Okay I really can't do anything.. saki-san is expecting too much of me pg 136 It's still kind of iffy But it's not bad This is... Whoa?! Sorry Please do it again! Please do it again! Umm! pg 137 What was wrong with it? How can I fix it? Until I get an answer make it a little cuter Okay! I'll keep trying! honoka lv 4 honoka's "heart" became a little stronger!