alan@multivac:~/src/istanbul$ ./autogen.sh 
+ aclocal -I common
/usr/share/aclocal/oaf.m4:4: warning: underquoted definition of AM_PATH_OAF
  run info '(automake)Extending aclocal'
  or see http://sources.redhat.com/automake/automake.html#Extending-aclocal
/usr/share/aclocal/glib.m4:8: warning: underquoted definition of AM_PATH_GLIB
/usr/share/aclocal/gconf-1.m4:4: warning: underquoted definition of AM_PATH_GCONF
/usr/share/aclocal/gconf-1.m4:71: warning: underquoted definition of AM_GCONF_SOURCE
aclocal:configure.ac:195: warning: macro `AM_GCONF_SOURCE_2' not found in library
+ libtoolize --force
+ intltoolize --force
You should update your 'aclocal.m4' by running aclocal.
+ autoconf
+ automake -a
data/Makefile.am:15: GCONF_SCHEMAS_INSTALL does not appear in AM_CONDITIONAL
data/Makefile.am:20: GCONF_SCHEMAS_INSTALL does not appear in AM_CONDITIONAL
+ exit 1