diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/translate.pro b/mythplugins/mytharchive/i18n/translate.pro
index d53d843..cfb004a 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/i18n/translate.pro
+++ b/mythplugins/mytharchive/i18n/translate.pro
@@ -1,6 +1,7 @@
 SOURCES += ../mytharchive/*.cpp
 SOURCES += ../mytharchive/*.h
 SOURCES += ./themestrings.h
+SOURCES += ../mythburn/themes/burnthemestrings.h
 
 TRANSLATIONS  = mytharchive_de.ts mytharchive_sl.ts mytharchive_fr.ts
 TRANSLATIONS += mytharchive_sv.ts mytharchive_nl.ts mytharchive_nb.ts
diff --git a/mythplugins/mytharchive/mytharchive/themeselector.cpp b/mythplugins/mytharchive/mytharchive/themeselector.cpp
index fcb24e5..8c71eb5 100644
--- a/mythplugins/mytharchive/mytharchive/themeselector.cpp
+++ b/mythplugins/mytharchive/mytharchive/themeselector.cpp
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include <QFileInfo>
 #include <QKeyEvent>
 #include <QTextStream>
+#include <QCoreApplication>
 
 // myth
 #include <mythcontext.h>
@@ -211,10 +212,10 @@ void DVDThemeSelector::themeChanged(MythUIButtonListItem *item)
     if (QFile::exists(themeDir + theme_list[itemNo] + "/description.txt"))
     {
         QString desc = loadFile(themeDir + theme_list[itemNo] + "/description.txt");
-        themedesc_text->SetText(desc);
+        themedesc_text->SetText(QCoreApplication::translate("BurnThemeUI", desc.toUtf8().constData()));
     }
     else
-        themedesc_text->SetText("No description found!");
+        themedesc_text->SetText(tr("No theme description file found!"));
 }
 
 QString DVDThemeSelector::loadFile(const QString &filename)
@@ -224,20 +225,28 @@ QString DVDThemeSelector::loadFile(const QString &filename)
     QFile file(filename);
 
     if (!file.exists())
-        return "";
-
-    if (file.open( QIODevice::ReadOnly ))
     {
-        QTextStream stream(&file);
-
-        while ( !stream.atEnd() )
+        res = tr("No theme description file found!");
+    }
+    else {
+        if (file.open(QIODevice::ReadOnly))
         {
-            res = res + stream.readLine();
+            QTextStream stream(&file);
+
+            if (!stream.atEnd())
+            {
+                res = stream.readAll();
+                res = res.replace("\n", " ").trimmed();
+            }
+            else {
+                res = tr("Empty theme description!");
+            }
+            file.close();
+        }
+        else {
+           res = tr("Unable to open theme description file!");
         }
-        file.close();
     }
-    else
-        return "";
 
     return res;
 }
diff --git a/mythplugins/mytharchive/mythburn/themes/burnthemestrings.h b/mythplugins/mytharchive/mythburn/themes/burnthemestrings.h
new file mode 100644
index 0000000..37c46b1
--- /dev/null
+++ b/mythplugins/mytharchive/mythburn/themes/burnthemestrings.h
@@ -0,0 +1,14 @@
+// This is an automatically generated file
+// Do not edit
+
+void strings_null() {
+    BurnThemeUI::tr("Has an intro and contains a main menu with 4 recordings per page. Does not have a chapter selection submenu.");
+    BurnThemeUI::tr("Has an intro and contains a summary main menu with 10 recordings per page. Does not have a chapter selection submenu, recording titles, dates or category.");
+    BurnThemeUI::tr("Has an intro and contains a main menu with 6 recordings per page. Does not have a scene selection submenu.");
+    BurnThemeUI::tr("Has an intro and contains a main menu with 3 recordings per page and a scene selection submenu with 8 chapters points. Shows a program details page before each recording.");
+    BurnThemeUI::tr("Has an intro and contains a main menu with 3 recordings per page and a scene selection submenu with 8 chapters points. Shows a program details page before each recording. Uses animated thumb images.");
+    BurnThemeUI::tr("Has an intro and contains a main menu with 3 recordings per page and a scene selection submenu with 8 chapters points.");
+    BurnThemeUI::tr("Has an intro and contains a main menu with 3 recordings per page and a scene selection submenu with 8 chapters points. All the thumb images are animated.");
+    BurnThemeUI::tr("Creates an auto play DVD with no menus. Shows an intro movie then for each title shows a details page followed by the video in sequence.");
+    BurnThemeUI::tr("Creates an auto play DVD with no menus and no intro.");
+}