http://somedomain.com/test.html:

<script type="text/javascript" src="http://mydomain.com/main.js"></script>

http://mydomain.com/main.js:

document.write('<scr'+'ipt src="./test.js"></scr'+'ipt>');

http://mydomain.com/test.js:
alert('test');