checking for Twisted >= 1.3.0... found
checking for python module twisted.names... not found
configure: error: twisted.names not found.

Your distribution appears to have separated twisted.names from the rest
of twisted. Please install the package providing twisted.names and try
again.