jose@hotarubi:~$ azureus 
changeLocale: *Default Language* != Spanish (Chile). Searching without country..
changeLocale: Searching for language Spanish in *any* country..
changeLocale: no message properties for Locale 'Spanish (Chile)' (es_CL), using 'Spanish (Spain)'
DEBUG::Sat Oct 28 17:04:03 CLST 2006::com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPluginService::checkMapping::221:
  com.aelitis.net.upnp.UPnPException: Invoke of 'urn:schemas-upnp-org:service:WANIPConnection:1#AddPortMapping' fails: HTTP request failed:HTTP/1.1 500 Internal Server Error
        at com.aelitis.net.upnp.impl.services.UPnPActionInvocationImpl.invoke(UPnPActionInvocationImpl.java:134)
        at com.aelitis.net.upnp.impl.services.UPnPSSWANConnectionImpl.addPortMapping(UPnPSSWANConnectionImpl.java:319)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPluginService.checkMapping(UPnPPluginService.java:189)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.checkState(UPnPPlugin.java:1115)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.addService(UPnPPlugin.java:1004)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.processServices(UPnPPlugin.java:939)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.processDevice(UPnPPlugin.java:899)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.processDevice(UPnPPlugin.java:905)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.processDevice(UPnPPlugin.java:905)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.rootDeviceFound(UPnPPlugin.java:691)
        at com.aelitis.net.upnp.impl.UPnPImpl$1.runSupport(UPnPImpl.java:237)
        at org.gudy.azureus2.core3.util.AERunnable.run(AERunnable.java:38)
        at org.gudy.azureus2.core3.util.ThreadPool$3.runSupport(ThreadPool.java:523)
        at org.gudy.azureus2.core3.util.AEThread.run(AEThread.java:69)
Caused by: java.io.IOException: HTTP request failed:HTTP/1.1 500 Internal Server Error
        at com.aelitis.net.upnp.impl.UPnPImpl.performSOAPRequest(UPnPImpl.java:646)
        at com.aelitis.net.upnp.impl.UPnPImpl.performSOAPRequest(UPnPImpl.java:508)
        at com.aelitis.net.upnp.impl.services.UPnPActionInvocationImpl.invoke(UPnPActionInvocationImpl.java:98)
        ... 13 more

DEBUG::Sat Oct 28 17:04:03 CLST 2006::com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPluginService::checkMapping::221:
  com.aelitis.net.upnp.UPnPException: Invoke of 'urn:schemas-upnp-org:service:WANIPConnection:1#AddPortMapping' fails: HTTP request failed:HTTP/1.1 500 Internal Server Error
        at com.aelitis.net.upnp.impl.services.UPnPActionInvocationImpl.invoke(UPnPActionInvocationImpl.java:134)
        at com.aelitis.net.upnp.impl.services.UPnPSSWANConnectionImpl.addPortMapping(UPnPSSWANConnectionImpl.java:319)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPluginService.checkMapping(UPnPPluginService.java:189)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.checkState(UPnPPlugin.java:1115)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.addService(UPnPPlugin.java:1004)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.processServices(UPnPPlugin.java:939)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.processDevice(UPnPPlugin.java:899)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.processDevice(UPnPPlugin.java:905)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.processDevice(UPnPPlugin.java:905)
        at com.aelitis.azureus.plugins.upnp.UPnPPlugin.rootDeviceFound(UPnPPlugin.java:691)
        at com.aelitis.net.upnp.impl.UPnPImpl$1.runSupport(UPnPImpl.java:237)
        at org.gudy.azureus2.core3.util.AERunnable.run(AERunnable.java:38)
        at org.gudy.azureus2.core3.util.ThreadPool$3.runSupport(ThreadPool.java:523)
        at org.gudy.azureus2.core3.util.AEThread.run(AEThread.java:69)
Caused by: java.io.IOException: HTTP request failed:HTTP/1.1 500 Internal Server Error
        at com.aelitis.net.upnp.impl.UPnPImpl.performSOAPRequest(UPnPImpl.java:646)
        at com.aelitis.net.upnp.impl.UPnPImpl.performSOAPRequest(UPnPImpl.java:508)
        at com.aelitis.net.upnp.impl.services.UPnPActionInvocationImpl.invoke(UPnPActionInvocationImpl.java:98)
        ... 13 more

#
# An unexpected error has been detected by HotSpot Virtual Machine:
#
#  Internal Error (53484152454432554E54494D450E43505001A3), pid=23876, tid=3085080240
#
# Java VM: Java HotSpot(TM) Client VM (1.5.0_08-b03 mixed mode, sharing)
# An error report file with more information is saved as hs_err_pid23876.log
#
# If you would like to submit a bug report, please visit:
#   http://java.sun.com/webapps/bugreport/crash.jsp
#
Cancelado (core dumped)