[misc@volrath ~] $ cd /tmp                               
[misc@volrath /tmp] $ svk co --floating //branches/mdvsys/new_changelog mdvsys
Syncing //branches/mdvsys/new_changelog(/branches/mdvsys/new_changelog) in /tmp/mdvsys to 1079.
A   mdvsys/t
A   mdvsys/t/test.t
A   mdvsys/t/cowsay-3.03-11mdv2007.0.src.rpm
A   mdvsys/MANIFEST
A   mdvsys/lib
A   mdvsys/lib/MDV
A   mdvsys/lib/MDV/Repsys.pm
A   mdvsys/lib/MDV/Repsys
A   mdvsys/lib/MDV/Repsys/Remote.pm
A   mdvsys/Makefile.PL
A   mdvsys/bin
A   mdvsys/bin/mdvsys
A   mdvsys/README
        (in cleanup) Cannot read from /tmp/mdvsys/.svk/config: Aucun fichier ou répertoire de ce type at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/i386-linux/YAML/Syck.pm line 39.
[misc@volrath /tmp] $ ls tmp
tmp3xoEIm/  tmpbCAEmR/  tmpdRrFWt/  tmpjO6Mb5/  tmpUliGrx/  tmp-XEycB/
[misc@volrath /tmp] $ cd mdvsys 
[misc@volrath mdvsys] $ ls
bin  lib  Makefile.PL  MANIFEST  README  t
[misc@volrath mdvsys] $ svk diff
Repository /tmp/mdvsys/.svk/local does not exist, create? (y/n)y
path /tmp/mdvsys is not a checkout path.
[misc@volrath mdvsys] $ svk diff
path /tmp/mdvsys is not a checkout path.
[misc@volrath mdvsys] $ ls 
bin  lib  Makefile.PL  MANIFEST  README  t
[misc@volrath mdvsys] $ ls -l 
total 12
drwxr-xr-x 2 misc misc  19 nov  3 21:13 bin
drwxr-xr-x 3 misc misc  16 nov  3 21:13 lib
-rw-r--r-- 1 misc misc 560 nov  3 21:13 Makefile.PL
-rw-r--r-- 1 misc misc 126 nov  3 21:13 MANIFEST
-rw-r--r-- 1 misc misc  71 nov  3 21:13 README
drwxr-xr-x 2 misc misc  57 nov  3 21:13 t
[misc@volrath mdvsys] $ ls -la 
total 24
drwxr-xr-x  6 misc misc   91 nov  3 21:13 .
drwxrwxrwt 59 root root 8192 nov  3 21:13 ..
drwxr-xr-x  2 misc misc   19 nov  3 21:13 bin
drwxr-xr-x  3 misc misc   16 nov  3 21:13 lib
-rw-r--r--  1 misc misc  560 nov  3 21:13 Makefile.PL
-rw-r--r--  1 misc misc  126 nov  3 21:13 MANIFEST
-rw-r--r--  1 misc misc   71 nov  3 21:13 README
drwxr-xr-x  4 misc misc   45 nov  3 21:14 .svk
drwxr-xr-x  2 misc misc   57 nov  3 21:13 t
[misc@volrath mdvsys] $ svk update
path /tmp/mdvsys is not a checkout path.