german@Debian:~$ array[0]="hola"
german@Debian:~$ array[1]="Mundo"
german@Debian:~$ array[2]="Gnome"
german@Debian:~$ array[3]="sucks"
german@Debian:~$ mifuncion(){  shift; shift; for i in $@ ; do echo $i; done;  }
german@Debian:~$ mifuncion ${array[@]}
Gnome
sucks
german@Debian:~$