octavarium:~/Applicazioni/throttled-0.4.6 root# ipfw list
00070 divert 17778 tcp from any to any dst-port 53 out xmit en0
00070 divert 17778 udp from any to any dst-port 53 out xmit en0
00070 divert 17778 tcp from any to any dst-port 80 out xmit en0
00070 divert 17778 tcp from any to any dst-port 443 out xmit en0
00070 divert 17778 tcp from any to any dst-port 119 out xmit en0
00070 divert 17778 tcp from any 22 to any out xmit en0
00070 divert 17778 tcp from any to any dst-port 22 out xmit en0
00070 divert 17778 tcp from any to any dst-port 23 out xmit en0
00070 divert 17778 tcp from any to any dst-port 143 out xmit en0
00070 divert 17778 tcp from any to any dst-port 21 out xmit en0
00070 divert 17778 tcp from any to any dst-port 110 out xmit en0
00070 divert 17778 tcp from any to any dst-port 6667 out xmit en0
00070 divert 17778 tcp from any to any dst-port 6668 out xmit en0
00070 divert 17778 tcp from any to any dst-port 9999 out xmit en0
00070 divert 17778 tcp from any 3689 to any out xmit en0
00070 divert 17778 udp from any 5004 to any out xmit en0
00070 divert 17778 udp from any 5060 to any out xmit en0
00070 divert 17777 ip from any to any out xmit en0
65535 allow ip from any to any

octavarium:~/Applicazioni/throttled-0.4.6 root# lsof -i -n | grep throt
throttled 655    root    4u  IPv4 0x6a96e10      0t0 DIVERT *:17778
throttled 655    root    5u  IPv4 0x6a96ee0      0t0 DIVERT *:17777

octavarium:~/Applicazioni/throttled-0.4.6 root# ps auxw | grep thr | grep -v grep
root       655   0.2 -0.0    28940    292  ??  S<s   3:47PM   0:03.35 ./throttled -s 32768 -r 00070 -d 17778 -p 1 -d 17777 -p 2 -T