service postgresql start

An old version of the database format was found.
You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.
See /usr/share/doc/postgresql-8.1.4/README.rpm-dist for more information.