Indentation attendue :

print STDOUT "$0 [ OPTIONS ]\n\n"
  ."[ OPTIONS ] :\n"
  ."    -v --verbose    : Mode bavard\n"
  ."    -i --inputdir   : Répertoire d'entrée\n"
  ."    -o --outputdir  : Répertoire de sortie\n"
  ;

Indentation de cperl-mode

print STDOUT "$0 [ OPTIONS ]\n\n"
  ."[ OPTIONS ] :\n"
    ."    -v --verbose    : Mode bavard\n"
      ."    -i --inputdir   : Répertoire d'entrée\n"
        ."    -o --outputdir  : Répertoire de sortie\n"
          ;