#!/bin/bash
line=’this “is” a command;this “is” a pattern’
COMMAND=${line%;*}
PATTERN=${line#*;}
echo $COMMAND
echo $PATTERN

And the output would be:

this “is” a command
this “is” a pattern