#!/bin/sed -f # From UPPERCASE to lowercase: y/AÁÆǼBCDÐEÉFGHIÍJKLMNOÓPQRSTÞUÚVWXYÝZ/aaææbcdðeefghiijklmnoopqrstþuuvwxyyz/ # Remove accents on long vowels y/áǽéíóúý/aæeiouy/ # Must come first: # Ior s/ia/ᛡ/g # Ear s/ea/ᛠ/g # Change into futharc: # Feoh y/f/ᚠ/ # Uh y/u/ᚢ/ # Thorn y/þð/ᚦᚦ/ # Os y/o/ᚩ/ # Rad y/r/ᚱ/ # Cen y/ck/ᚳᚳ/ # Gyfu y/g/ᚷ/ # Wynn y/w/ᚹ/ # Haegl y/h/ᚻ/ # Nyd y/n/ᚾ/ # Is y/i/ᛁ/ # Ger #y/g/ᛄ/ # Eoh #y/e/ᛇ/ # Peordh y/p/ᛈ/ # Eolh y/x/ᛉ/ # Sigel y/s/ᛋ/ # Tir y/t/ᛏ/ # Beoc y/b/ᛒ/ # Eh y/e/ᛖ/ # Mann y/m/ᛗ/ # Lagu y/l/ᛚ/ # Ing y/ŋ/ᛝ/ # Dæg y/d/ᛞ/ # Ac y/a/ᚪ/ # Aesc y/æ/ᚫ/ # Yr y/y/ᚣ/ # Single punctuation y/,/᛫/ # Multiple punctuation y/./᛬/