/usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.3.6/../../../../i686-pc-linux-gnu/bin/ld: cannot find -laqhbci
collect2: ld returned 1 exit status
make[8]: *** [aqhbci.la] Error 1
make[8]: *** Waiting for unfinished jobs....
i686-pc-linux-gnu-gcc -shared  .libs/dummy.o -Wl,--whole-archive msglayer/.libs/libhbcimsg.a joblayer/.libs/libhbcijob.a accountjobs/.libs/libhbciaccjobs.a applayer/.libs/libhbciapp.a banking/.libs/libhbcibanking.a -Wl,--no-whole-archive  -Wl,--rpath -Wl,/var/tmp/portage/aqbanking-1.6.0_beta/work/aqbanking-1.6.0beta/src/libs/aqbanking/.libs -L/var/tmp/portage/aqbanking-1.6.0_beta/work/aqbanking-1.6.0beta/src/libs/aqbanking /var/tmp/portage/aqbanking-1.6.0_beta/work/aqbanking-1.6.0beta/src/libs/aqbanking/.libs/libaqbanking.so -L/usr/lib /usr/lib/libgwenhywfar.so  -mcpu=i686 -Wl,-soname -Wl,libaqhbci.so.8 -o .libs/libaqhbci.so.8.0.1
(cd .libs && rm -f libaqhbci.so.8 && ln -s libaqhbci.so.8.0.1 libaqhbci.so.8)
(cd .libs && rm -f libaqhbci.so && ln -s libaqhbci.so.8.0.1 libaqhbci.so)
creating libaqhbci.la
(cd .libs && rm -f libaqhbci.la && ln -s ../libaqhbci.la libaqhbci.la)
make[8]: Leaving directory `/var/tmp/portage/aqbanking-1.6.0_beta/work/aqbanking-1.6.0beta/src/plugins/backends/aqhbci/plugin'make[7]: *** [all-recursive] Error 1
make[7]: Leaving directory `/var/tmp/portage/aqbanking-1.6.0_beta/work/aqbanking-1.6.0beta/src/plugins/backends/aqhbci/plugin'make[6]: *** [all] Error 2
make[6]: Leaving directory `/var/tmp/portage/aqbanking-1.6.0_beta/work/aqbanking-1.6.0beta/src/plugins/backends/aqhbci/plugin'make[5]: *** [all-recursive] Error 1
make[5]: Leaving directory `/var/tmp/portage/aqbanking-1.6.0_beta/work/aqbanking-1.6.0beta/src/plugins/backends/aqhbci'
make[4]: *** [all-recursive] Error 1
make[4]: Leaving directory `/var/tmp/portage/aqbanking-1.6.0_beta/work/aqbanking-1.6.0beta/src/plugins/backends'
make[3]: *** [all-recursive] Error 1
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/portage/aqbanking-1.6.0_beta/work/aqbanking-1.6.0beta/src/plugins'
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/aqbanking-1.6.0_beta/work/aqbanking-1.6.0beta/src'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/aqbanking-1.6.0_beta/work/aqbanking-1.6.0beta'
make: *** [all] Error 2

!!! ERROR: net-libs/aqbanking-1.6.0_beta failed.
!!! Function src_compile, Line 48, Exitcode 2
!!! (no error message)