RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(.+)\.Y.com
RewriteRule (.*) http://Y.com/%1/$1