Este tutorial Funciona tanto para ubuntu como para Kubuntu!

Debes tener habilitados los repositorios adicionales (universe, multiuniverse).

1) Actualiza tu sistema (si tienes edgy, seguro ya está mas o menos actualizado; debes tener al menos la versión beta)

sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade

2) Instalar los paquetes necesarios. Edita tu

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Agrega uno de estos repositorios cualquiera de los siguientes repositorios te funciona.

deb http://ubuntu.compiz.net/ edgy main-edgy
deb http://www.beerorkid.com/compiz edgy main-edgy
deb http://media.blutkind.org/xgl/ edgy main-edgy

Guarda y cierra el archivo. Ahora ejecuta alguna de estas líneas para que los paquetes de Beryl no aparezcan como no firmados:

wget http://www.beerorkid.com/compiz/quinn.key.asc -O - | sudo apt-key add -
wget http://media.blutkind.org/xgl/quinn.key.asc -O - | sudo apt-key add -
wget http://compiz-mirror.lupine.me.uk/quinn.key.asc -O - | sudo apt-key add -
wget http://ubuntu.compiz.net/quinn.key.asc -O - | sudo apt-key add -

y actualiza de nuevo:

sudo apt-get update

instala los siguientes paquetes:

sudo apt-get install libxorg-sched-yield-hack0 linux-headers-`uname -r` build-essential gcc gcc-3.4 xserver-xorg-dev

Si tenias nvidia-glx necesitas desintalarlos con los comandos mostrados a continuación. si es una instalación limpia de edgy, no es necesario.

sudo rm /etc/init.d/nvidia-*
sudo apt-get --purge remove nvidia-glx nvidia-settings nvidia-kernel-common
sudo dpkg-reconfigure -phigh xserver-xorg

3) Instalar el driver beta de nvidia

En esta parte toma en cuenta que saldrás del entorno gráfico completamente por unos momentos, anota lo que debes hacer o imprimelo para que no te pierdas en el camino.

a) Descarga el paquete de instalación:

wget http://download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86/1.0-9625/NVIDIA-Linux-x86-1.0-9625-pkg1.run

b) Deshabilita el driver nv. ejecuta:

sudo gedit /etc/default/linux-restricted-modules-common

#La línea del final dice:

DISABLED_MODULES=""

Editala para que diga:

DISABLED_MODULES="nv"

Esto desactivara el driver nv que usas en este momento y permitirá usar el que estas por instalar.
c) Entra en una consola, por ejemplo la 1:

Ctrl+Alt+F1

d) Termina el sistema gráfico:

# a partir de este punto todo irá por la consola! (Osea, Adiós Kansas :P )

sudo /etc/init.d/gdm stop

e) Asumo que sigues en la carpeta de tu usuario, si no es asi, muevete a donde descargaste elinstalador de nvidia. Despues:

sudo sh ./NVIDIA-Linux-x86-1.0-9625-pkg1.run

Cuando el instalador pregunte si quieres que configure xorg por ti, dile que si.

f) Despues de que el instalador termine reinicia:

sudo shutdown -r now

Cuando reinicie tu sistema deberás entrar con el nuevo driver.

Nota: si algo sale mal, muy mal, solo reestablece tu anterior xorg.conf:

sudo cp /etc/X11/xorg.conf.backup /etc/X11/xorg.conf

4) Adaptar xorg.conf Edita xorg.conf:

sudo gedit /etc/X11/xorg.conf

y busca la sección screen y agrega esto:

Option "AddARGBGLXVisuals" "True"
Option "DisableGLXRootClipping" "True"

5) Instala Beryl. si ya lo tenias instalado, no es necesario.

sudo apt-get install beryl emerald emerald-themes

6) reinicia el entorno gráfico (o reinicia completo si eres adicto al drama y los mangas japoneses con batallas épicas interminables ;-) )

y al entrar, deberá darte la bienvenida "algo" gelatinoso en tu escritorio!

Si no pasa nada mira si tienes el icono de beryl-manager en la bandeja del sistema (tray-bar) y si está ahi, haz click en el y escoje la opcion "seleccionar gestor de ventanas" / Beryl. Si ya estaba seleccionado y aun asi no pasó nada, selecciona metacity y despues selecciona beryl, eso deberia cargarlo.

Notas:

1) Si modificaste mucho tu xorg.conf despues de actualizar a edgy, talvez debas verificar si aun tienes esta sección al final de xorg.conf:

Section "Extensions"
Option "RENDER" "Enable"
EndSection

2) En caso de tener letras muy pequeñas, o grandes, o sin ttemas de gnome, agrega esto a los programas de inicio:

gnome-settings-daemon

Gracias a Alen por el aviso :)

3) Si un dia te comienzan a parpadear los bordes de ventanas y no sabes porque, revisa si aun tienes esta sección al final de xorg.conf:

Section "Extensions"
Option "RENDER" "Enable"
EndSection