function atomize () {
        while read; do
                [[ "$REPLY" =~ '^[^]]*] (.*)-[0-9].*(-r[0-9]*)?$' ]] && echo "${BASH_REMATCH[1]}"
        done
}

emerge -p --resume | atomize > file;

... later on ...
emerge -1a $(<file)