title windows
root (hd0,0)
chainloader +1

title linux
kernel (hd0,4)/boot/vmlinuz root=/dev/hda5 resume=/dev/hda5 splash=silent vga=785
initrd (hd0,4)/boot/initrd.img

title linux-nonfb
kernel (hd0,4)/boot/vmlinuz root=/dev/hda5 splash=silent resume=/dev/hda5
initrd (hd0,4)/boot/initrd.img

title ubuntu
root  (hd1,0)
kernel /boot/vmlinuz root=/dev/hdb1 ro splash locale=fr_FR
initrd /boot/initrd.img
root  (hd1,0)
kernel /boot/vmlinuz root=/dev/hdb1 ro splash locale=fr_FR
initrd /boot/initrd.img