helena@ubuntu:/usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a$ sudo make
if [ ! -d include/sound -a ! -L include/sound ]; then \
          ln -sf ../alsa-kernel/include include/sound ; \
        fi
cp -auvf include/version.h include/sound/version.h
`include/version.h' -> `include/sound/version.h'
make dep
make[1]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a »
make[2]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore »
copying file alsa-kernel/core/info.c
patching file info.c
Hunk #3 succeeded at 121 (offset -1 lines).
Hunk #4 succeeded at 133 (offset -1 lines).
Hunk #5 succeeded at 143 (offset -1 lines).
Hunk #6 succeeded at 174 (offset -1 lines).
Hunk #7 succeeded at 506 (offset -1 lines).
Hunk #8 succeeded at 519 (offset -1 lines).
Hunk #9 succeeded at 933 (offset -2 lines).
Hunk #10 succeeded at 980 (offset -2 lines).
copying file alsa-kernel/core/pcm_native.c
patching file pcm_native.c
copying file alsa-kernel/core/control.c
patching file control.c
Hunk #2 succeeded at 1259 (offset 3 lines).
copying file alsa-kernel/core/hwdep.c
patching file hwdep.c
copying file alsa-kernel/core/init.c
patching file init.c
copying file alsa-kernel/core/rawmidi.c
patching file rawmidi.c
Hunk #1 succeeded at 1274 (offset 7 lines).
Hunk #2 succeeded at 1357 (offset 7 lines).
copying file alsa-kernel/core/sound.c
patching file sound.c
Hunk #1 succeeded at 64 (offset -1 lines).
Hunk #2 succeeded at 164 with fuzz 2 (offset -1 lines).
Hunk #3 succeeded at 365 (offset -5 lines).
Hunk #4 succeeded at 380 (offset -7 lines).
Hunk #5 succeeded at 500 (offset -3 lines).
copying file alsa-kernel/core/timer.c
patching file timer.c
Hunk #1 succeeded at 993 (offset -2 lines).
Hunk #2 succeeded at 1842 (offset 51 lines).
Hunk #3 succeeded at 1896 (offset 51 lines).
copying file alsa-kernel/core/memalloc.c
patching file memalloc.c
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore/oss »
copying file alsa-kernel/core/oss/mixer_oss.c
patching file mixer_oss.c
copying file alsa-kernel/core/oss/pcm_oss.c
patching file pcm_oss.c
Hunk #1 succeeded at 2076 (offset 4 lines).
Hunk #2 succeeded at 2242 (offset 4 lines).
Hunk #3 succeeded at 2420 (offset 4 lines).
Hunk #4 succeeded at 2552 (offset 4 lines).
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore/oss »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore/seq »
copying file alsa-kernel/core/seq/seq.c
patching file seq.c
copying file alsa-kernel/core/seq/seq_clientmgr.c
patching file seq_clientmgr.c
copying file alsa-kernel/core/seq/seq_memory.c
patching file seq_memory.c
make[4]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore/seq/instr »
make[4]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore/seq/instr »
make[4]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore/seq/oss »
copying file alsa-kernel/core/seq/oss/seq_oss.c
patching file seq_oss.c
make[4]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore/seq/oss »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore/seq »
make[2]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore »
make[2]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/i2c »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/i2c/other »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/i2c/other »
make[2]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/i2c »
make[2]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/drivers »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/drivers/pcsp »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/drivers/pcsp »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/drivers/opl3 »
copying file alsa-kernel/drivers/opl3/opl3_lib.c
patching file opl3_lib.c
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/drivers/opl3 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/drivers/opl4 »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/drivers/opl4 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/drivers/mpu401 »
copying file alsa-kernel/drivers/mpu401/mpu401.c
patching file mpu401.c
Hunk #3 succeeded at 62 with fuzz 1.
Hunk #4 succeeded at 89 with fuzz 2 (offset -58 lines).
Hunk #5 succeeded at 241 (offset -6 lines).
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/drivers/mpu401 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/drivers/vx »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/drivers/vx »
make[2]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/drivers »
make[2]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/msnd »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/msnd »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/opti9xx »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/opti9xx »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/ad1816a »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/ad1816a »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/ad1848 »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/ad1848 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/cs423x »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/cs423x »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/es1688 »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/es1688 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/gus »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/gus »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/opti9xx »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/opti9xx »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/sb »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/sb »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/wavefront »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa/wavefront »
make[2]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/isa »
make[2]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/synth »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/synth/emux »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/synth/emux »
make[2]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/synth »
make[2]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci »
copying file alsa-kernel/pci/bt87x.c
patching file bt87x.c
Hunk #1 succeeded at 803 (offset 28 lines).
Hunk #2 succeeded at 936 (offset 28 lines).
copying file alsa-kernel/pci/intel8x0.c
patching file intel8x0.c
Hunk #1 succeeded at 41 (offset -2 lines).
Hunk #2 succeeded at 748 (offset -1 lines).
Hunk #3 succeeded at 759 (offset -1 lines).
Hunk #4 succeeded at 2863 (offset 50 lines).
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/pdplus »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/pdplus »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/pcxhr »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/pcxhr »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/echoaudio »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/echoaudio »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/ac97 »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/ac97 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/ali5451 »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/ali5451 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/au88x0 »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/au88x0 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/ca0106 »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/ca0106 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/cs46xx »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/cs46xx »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/emu10k1 »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/emu10k1 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/hda »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/hda »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/ice1712 »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/ice1712 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/korg1212 »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/korg1212 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/mixart »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/mixart »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/nm256 »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/nm256 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/rme9652 »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/rme9652 »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/trident »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/trident »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/ymfpci »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/ymfpci »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/vx222 »
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci/vx222 »
make[2]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pci »
make[2]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/usb »
copying file alsa-kernel/usb/usbaudio.c
patching file usbaudio.c
Hunk #3 succeeded at 1882 (offset -26 lines).
Hunk #4 succeeded at 1901 (offset -26 lines).
Hunk #5 succeeded at 1918 (offset -26 lines).
Hunk #6 succeeded at 2452 (offset -26 lines).
Hunk #7 succeeded at 2519 (offset -26 lines).
Hunk #8 succeeded at 2810 (offset -27 lines).
Hunk #9 succeeded at 2880 (offset -27 lines).
Hunk #10 succeeded at 2942 (offset -27 lines).
Hunk #11 succeeded at 2960 (offset -27 lines).
Hunk #12 succeeded at 3118 (offset -8 lines).
Hunk #13 succeeded at 3210 (offset -10 lines).
Hunk #14 succeeded at 3342 (offset -4 lines).
Hunk #15 succeeded at 3373 (offset -4 lines).
Hunk #16 succeeded at 3395 (offset -4 lines).
copying file alsa-kernel/usb/usbmidi.c
patching file usbmidi.c
copying file alsa-kernel/usb/usbmixer.c
patching file usbmixer.c
Hunk #2 succeeded at 1650 (offset 1 line).
Hunk #3 succeeded at 1699 (offset 1 line).
Hunk #4 succeeded at 1720 (offset 1 line).
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/usb/usx2y »
copying file alsa-kernel/usb/usx2y/usX2Yhwdep.c
patching file usX2Yhwdep.c
copying file alsa-kernel/usb/usx2y/usbusx2y.c
patching file usbusx2y.c
copying file alsa-kernel/usb/usx2y/usbusx2yaudio.c
patching file usbusx2yaudio.c
copying file alsa-kernel/usb/usx2y/usx2yhwdeppcm.c
patching file usx2yhwdeppcm.c
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/usb/usx2y »
make[2]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/usb »
make[2]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pcmcia »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pcmcia/vx »
copying file alsa-kernel/pcmcia/vx/vxpocket.c
patching file vxpocket.c
Hunk #2 succeeded at 167 (offset -8 lines).
copying file alsa-kernel/pcmcia/vx/vx_entry.c
patching file vx_entry.c
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pcmcia/vx »
make[3]: entrant dans le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pcmcia/pdaudiocf »
copying file alsa-kernel/pcmcia/pdaudiocf/pdaudiocf.c
patching file pdaudiocf.c
Hunk #3 succeeded at 73 (offset -7 lines).
Hunk #4 succeeded at 180 with fuzz 1 (offset -12 lines).
Hunk #5 succeeded at 266 (offset -13 lines).
Hunk #6 succeeded at 361 (offset -16 lines).
Hunk #7 succeeded at 432 (offset -16 lines).
make[3]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pcmcia/pdaudiocf »
make[2]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/pcmcia »
make[1]: quittant le répertoire « /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a »
make -C /lib/modules/2.6.17-10-386/build SUBDIRS=/usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a  modules
make[1]: entrant dans le répertoire « /usr/src/linux-headers-2.6.17-10-386 »
  CC [M]  /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore/hpetimer.o
In file included from /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/include/adriver.h:674,
                 from /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/include/sound/driver.h:42,
                 from /usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore/hpetimer.c:22:
include/linux/pci.h:496: error: expected identifier or ‘(’ before numeric constant
make[3]: *** [/usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore/hpetimer.o] Erreur 1
make[2]: *** [/usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a/acore] Erreur 2
make[1]: *** [_module_/usr/src/alsa-driver-1.0.9rc4a] Erreur 2
make[1]: quittant le répertoire « /usr/src/linux-headers-2.6.17-10-386 »
make: *** [compile] Erreur 2