# echo "test" | mail -v -s "`/bin/hostname` test redirect" root root... Connecting to [127.0.0.1] via relay... root... Deferred: Connection refused by [127.0.0.1]