takao@debian:~$ sh ati-driver-installer-8.32.5-x86.x86_64.run --listpkg
Creating directory fglrx-install
Verifying archive integrity... All good.
Uncompressing ATI Proprietary Linux Driver-8.32.5...............................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
.........................................................................
==================================================
 ATI Technologies Linux Driver Installer/Packager 
==================================================
List of generatable packages:

Package Maintainer(s): Aric Cyr <aric.cyr@ati.com>
Status: Verified
Debian Packages:
        Debian/sarge
        Debian/stable
        Debian/sid
        Debian/unstable
        Debian/etch
        Debian/testing
        Debian/experimental

Package Maintainer(s): Niko Mirthes <nmirthes@gmail.com>
                      Michael Larabel <michael@phoronix.com>>
Status: *UNVERIFIED*
Fedora Packages:
        Fedora/FC3
        Fedora/FC4
        Fedora/FC5
        Fedora/FC6
        Fedora/RHEL3
        Fedora/RHEL4

Package Maintainer(s): Arnaud Patard <apatard@mandriva.com>
Status: Verified
Mandriva Packages:
        Mandriva/2006
        Mandriva/2007

Package Maintainer(s): Bowen Zhu <bwzhu@redflag-linux.com>
Status: *UNVERIFIED*
RedFlag Packages:
        RedFlag/RF50

Package Maintainer(s): ATI
Status: Verified
RedHat Packages:
        RedHat/RHEL3_64a
        RedHat/RHEL3
        RedHat/RHEL4_64a
        RedHat/RHEL4

Package Maintainer(s): Stefan Dirsch <sdirsch@suse.de>
Status: Verified
SuSE Packages:
        SuSE/NLD9-AMD64
        SuSE/SLES9-AMD64
        SuSE/SUSE91-AMD64
        SuSE/NLD9-IA32
        SuSE/SLES9-IA32
        SuSE/SUSE91-IA32
        SuSE/SUSE100-AMD64
        SuSE/SUSE92-AMD64
        SuSE/SUSE93-AMD64
        SuSE/SUSE100-IA32
        SuSE/SUSE92-IA32
        SuSE/SUSE93-IA32
        SuSE/SLED10-AMD64
        SuSE/SLES10-AMD64
        SuSE/SUSE101-AMD64
        SuSE/SLED10-IA32
        SuSE/SLES10-IA32
        SuSE/SUSE101-IA32
        SuSE/SUSE102-AMD64
        SuSE/SUSE102-IA32

Package Maintainer(s): Aric Cyr <aric.cyr@gmail.com>
Status: Verified
Ubuntu Packages:
        Ubuntu/warty
        Ubuntu/4.10
        Ubuntu/hoary
        Ubuntu/5.04
        Ubuntu/breezy
        Ubuntu/5.10
        Ubuntu/dapper
        Ubuntu/6.06
        Ubuntu/edgy
        Ubuntu/6.10

For example, to build a Debian Etch package, run the following:
% ./ati-driver-installer-<version>-<architecture>.run --buildpkg Debian/etch

Removing temporary directory: fglrx-install
takao@debian:~$